英國寶寶患病被判「死刑」 父母欲往美國治療遭拒

教宗總統發聲救人 心碎父母誓言不放棄

ByPriscila Li | 基督郵報翻譯
2017年07月11日|03:26 PM
文字大小
免費訂閱電子資訊 ››
英國男孩被判「死刑」危在旦夕 父母誓言不放棄
(圖片:CHARLIE'S FIGHT)
查理·加德,一個11個月大的嬰兒,被診斷出罕見疾病線粒體消損症,是由基因缺陷所致,會引發一系列身體衰竭,例如漸進性肌肉無力和腦損傷。照片攝於2017年英國倫敦。

康妮·雅茲(Connie Yates)和克里斯·加德(Chris Gard)來自英國,他們的兒子查理·加德11個月大,只是初為人父人母的喜悅很快消失,他們的孩子患上了不治之症,然而更讓人覺得心酸的是,他們必須被迫放棄對孩子的治療,因為歐洲最高人權法院宣布,查理將被執行“死刑”,就算教宗方濟和美國總統為他發聲,也無力改變結果。

查理出生時和其他寶寶一樣健康,然而到了第八周,他的體重沒有增加反而開始減輕。這對夫婦趕快把孩子送進醫院檢查,結果發現了殘酷的真相。孩子患有罕見疾病線粒體消損症,是由基因缺陷所致,會引發一系列身體衰竭,例如漸進性肌肉無力和腦損傷,而全球確診的僅有16個案例。

慢慢地,小查理的大腦、心臟和肌肉開始衰竭,聽力和視力也開始退化。他終日沉睡不醒,僅能靠鼻管吸流食來維繫生命。後來,孩子被送到了全英國最好的兒童醫院——倫敦大奧蒙德街醫院,但是經歷了幾次治療后,醫院宣布放棄,並建議將查理安樂死。

但是小查理的父母並未完全放棄,他們決定把小查理送至美國治療,甚至在網上籌集了近140萬英鎊,當作查理的治療資金。不過負責治療查理的醫院並不認可父母的做法,他們把查理的父母告上法院,理由是他的病無葯可治,進一步的治療只會造成更多痛苦。法院也認可醫院的說法,判決查理父母敗訴。

Like us on Facebook

查理父母不服,層層上訴,案件最終交至歐洲人權法院手上,然而該法院依舊判定查理的父母敗訴,這也意味着查理的生命已再無轉機。在英國,法院才是重病患兒的最終裁決人。父母雖然有權利決定未成年病患的治療方案,但當醫院認為父母為孩子選擇的治療方案不妥當時,他們可以尋求法院的介入。

這一事件引發國際關注,有人說醫院這相當於謀殺,有人說不如讓孩子有尊嚴地死去。7月2日,一場聲勢浩大的抗議遊行在白金漢宮外舉行。憤怒的人群手持“這是謀殺”的標語,大聲呼喊着“救救查理”的口號。

英國男孩被判「死刑」危在旦夕 父母誓言不放棄
(圖片:路透社/ NEIL HALL)
2017年7月10日,英國倫敦高等法院外的活動家,手持「這是謀殺」的標語,支持查理·加德前往美國接受治療。

同一天,教宗方濟也發表聲明:“小查理和他的父母,我們為你們祈禱。”此外,教宗還公開呼籲,希望查理的父母得到尊重。

7月3日,在美國獨立日前夕,美國總統特朗普在推特上發聲支持查理的父母,更將整個事件推向了最高潮。“如果我們能幫助小查理,那是再好不過的事情。”白宮發言人隨後也稱,特朗普十分同情這對年輕的父母,希望能伸出援手。

這時美國一位父親也發聲,稱自己的孩子若是生在英國,估計早被判死刑了。這位美國父親的孩子和小查理患有類似的病情,曾在2011年的時候被判僅剩兩個月生命,然而6年過去了,他的兒子雖然仍癱瘓在床,意識卻是清醒的。

據天空新聞台上周五報道,康妮和克里斯接受《早安英國》採訪時說,聽說查理會死是“絕對的人間地獄”。康妮說:“我們不是糟糕的父母。我們一直在那裡陪他,我們一心一意地愛他,他並沒有在痛苦和掙扎中。我向大家保證,我不會坐在那裡看着我的兒子痛苦和掙扎,我不會那麼做。”

英國男孩被判「死刑」危在旦夕 父母誓言不放棄
(圖片:路透社/ EDDIE KEOGH)
2017年4月5日,克里斯·加德和康妮·雅茲來到英國倫敦的高等法院。

目前查理的父母仍在為兒子的生命做最後的努力。他們說,有證據表明美國的治療可以挽救兒子的生命。據《衛報》報道,法官尼古拉斯·弗朗西斯(Nicholas Francis)表示,只有“激烈的”新證據才能讓他推翻此前判決,他讓這對夫妻在周三下午2點前給出細節,並將在周四舉行另外一場聽證會。

格蘭特·阿姆斯特朗(Grant Armstrong)曾代表查理的父母在聽證會上說,“保守估計”美國給予這個孩子的實驗性治療有10%的機會。

“百分之十。如果是你的兒子,你會不會做?”據報道,康妮·雅茲問法官。

弗朗西斯回答說:“我斷案不是根據推文,不是根據媒體會怎麼說,也不是會對媒體怎麼說。”

阿姆斯特朗表示,弗朗西斯以前的判決拒絕了這對父母的請求,這讓人覺得他是否能夠公平地聽取案件,儘管這位法官堅稱,他非常希望查理活下去。

“我認為,相關的人沒有不希望挽救查理的……”弗朗西斯說。“我與35萬[簽署了支持查理父母請願書]的人站在一起。”

美國生命聯合會(Americans United for Life)主席凱瑟琳·格倫·福士特( Catherine Glenn Foster)對周一的聽證會做出回應,表示加德“仍有一線希望”。

“國際社會的焦點集中在這對勇敢的夫婦康妮和克里斯身上,他們努力爭取兒子的生命,我會留在倫敦,呼籲父母有權利在照顧孩子上做出決定。希望醫院官員打開門,讓查理的父母為孩子尋求開創性的新治療,”福士特在一份聲明中表示。

“作為一個母親,看到查理的父母如此勇敢地為了兒子尋求拯救生命的治療,我不能袖手旁觀,”福士特繼續說。

“我們在這裏設立機構,為社會上最弱勢群體提供服務,聘請人照顧小查理,卻剝奪了他們所有的權利。不管我們的文化多麼多元化,有一件事將我們團結在一起:家庭,”她補充說,指出全世界的家庭都在支持查理的父母。

Advertisement