丈夫致信ISIS悼念亡妻 稱「我不會恨你們」

愛妻在巴黎恐怖襲擊中遇難，丈夫給武裝分子寫了一封信，告訴他們，「他不會仇恨他們」，這封信在網上廣為傳播。

本周早些時候，安托萬·賴瑞斯(Antoine Leiris)在臉書上發布了法文寫成的帖子，他談到了妻子的去世，35歲的海倫·穆伊兒(Hélène Muyal)死於巴塔克蘭音樂廳的機槍掃射中。

「上周五晚上，你奪走一個卓越的生命，我的愛妻，我兒子的母親；然而，你不會從我身上得到你所企盼的仇恨，」《衛報》(The Guardian)翻譯了賴瑞斯的信。

「我不知道你是誰，我也不想知道，你這類垂死的靈魂。如果你毫無分辨任意屠殺的人是照這位神的形象創造的人，那麼打在我妻子身上的每顆子彈，就會打在他的心版上，增添一道道傷口，」 這位丈夫補充說，他在法國藍色電台做記者。

「所以不，恨你正是你所渴望的。你期盼仇恨，但報以滿懷的憤怒仇恨，這種反應只會讓我們變得和你一樣無知。」

恐怖組織伊斯蘭國對上周五的襲擊負責，這造成129人死亡，352人受傷。化妝師穆伊兒就是音樂廳中死去的89人之一，當時美國樂隊死亡金屬之鷹(Eagles of Death Metal)正在演出。

「你想讓我害怕，從此讓我不再信任法國人民，讓我為了自身安全而拋棄自由。你卻輸了，」這封信已經被轉發了20萬次，並在持續轉發中。

「當然，我悲傷哀痛，我承認你的確獲得了小小勝利，不過，這一切都是短暫的。我知道，她會每天陪伴我，我們在天堂里，也將以自由靈魂之身重逢；然而，你永遠無法到達這所樂園。」

賴瑞斯發誓，他及其17個月大的兒子雖然失去至親，仍會堅強振作，並告訴襲擊者，他不會在他們身上「浪費時間」。

襲擊發生後，媒體報道了幾封寫給襲擊者的信件，其中一封出自《查理周刊》(Charlie Hebdo)的漫畫家。今年早些時候，該諷刺刊物因出版具有爭議的穆罕默德先知漫畫，巴黎辦公室遭到恐怖襲擊，造成12人死亡。

漫畫家喬安·斯法(Joann Sfar)發布了12幅插畫，談及這一最新襲擊，其中一幅稱「死亡的戀人」，如果上帝存在，「他恨你」。

「你已經輸了，在地上和天上同樣如此，」斯法補充說。