特朗普將用兩本聖經宣誓就職 一本曾用於林肯就職典禮

候任總統唐納德·特朗普將在周五美國國會大廈就職典禮期間手按兩本不同的聖經宣誓，其中一本是亞伯拉罕·林肯首次就職時使用的同一本聖經。

總統就職委員會(Presidential Inauguration Committee，簡稱PIC)周二宣布，特朗普——即將宣誓就職的第45任總統——將使用自己的聖經和美國第16任總統林肯使用過的聖經，當時林肯在1861年3月4日首次手按聖經宣誓就職。

此外，該委員會還宣布，首席大法官約翰·羅伯茨將主持特朗普的宣誓儀式。

「林肯總統在首次就職演說中呼籲活出『我們本性中更美好的一面』，」PIC主席湯姆·巴拉克(Tom Barrack)在聲明中表示。 「因為候任總統特朗普156年後進行同一宣誓，他將榮幸地將手放在聖經上，這兩本聖經對他的家人和我們國家都有特別的意義。」

據一份新聞稿報道，特朗普自己的聖經是母親送給他的，當時他於1955年6月從紐約州牙買加第一長老教會的主日教會小學(Sunday Church Primary School)畢業。

那本聖經是修訂標準版，Thomas Nelson and Sons出版社1953年出版，封面上還凸印着特朗普的名字。內封面上有教會領袖的簽名，還表明了這是什麼時候送給特朗普的。

特朗普曾在2016年初的競選視頻中展示過這本修訂標準版聖經，旨在感謝福音派對他的支持。

「我母親送給我這本聖經——就是這本聖經——很多年以前，」特朗普在視頻中解釋說。「實際上，這裡（內封面）有她的筆跡。她寫了我的名字和地址，這對我來說非常特別。我要感謝福音派，我永遠都不會讓你們失望。」

「林肯聖經」最初是由最高法院書記員威廉·托馬斯·卡羅爾(William Thomas Carroll)為林肯首次宣誓就職購買，後在三次不同的就職典禮中使用，包括林肯1861年的就職典禮，總統奧巴馬2009年和2013年的就職典禮。

聖經安置在美國國會圖書館，奧巴馬就職典禮前進行了特別護理，據國會圖書館網站介紹。這本聖經包在酒紅色天鵝絨里，並有鍍金的金屬邊環繞封面外部邊緣。

一名總統就職委員會代表周二告訴基督郵報，當特朗普宣誓就職時，兩本聖經會合起來，摞在一起。

上周末，該委員會宣布副總統邁克· 彭斯將用里根家族聖經宣誓，這是第40任總統羅納德·里根宣誓就職時使用的同一本聖經。本周五將標誌着自里根以來，里根家族聖經首次用於就職典禮。

此外，彭斯會將聖經翻至歷代志下7章14節，經文寫道：

「這稱為我名下的子民，若是自卑，禱告，尋求我的面，轉離他們的惡行，我必從天上垂聽，赦免他們的罪，醫治他們的地。」

彭斯將在最高法院大法官克拉倫斯·托馬斯面前宣誓就職。

「宣誓就職，捍衛我國憲法，就在一生致力於同樣高尚的追求的人面前，這將是我的榮幸，」彭斯說。