理解愛

英文中只有一個「愛」字。男人用同一個詞說，他愛足球，他愛修車，他愛老婆。為他的妻子着想，我們希望他對她的愛不同於他對足球或汽車的愛。妻子反過來可能會說，她愛逛街，她愛老公，她愛孩子。顯然，我們對所享有的東西之愛不同於我們在關係中所經歷的愛。即使在我們的關係當中，我們意識到，我們對父母的愛也不同於我們對伴侶的愛。我們對孩子的愛不同於我們對牧師、會友、同事或客戶的愛。

新約幾乎全部用希臘文寫成，這種語言包含着很多關於「愛」的不同的單詞。下面就有四個：

1. Eros：激情之愛
2. Phileo：友誼之愛
3. Storge：家人之愛
4. Agape：神聖之愛

新約中出現最多的希臘語中的愛是agape（神聖之愛），出現了142次，例如在以下這些經文中：

• 約翰福音3章16節——神愛(apape)世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的不致滅亡，反得永生。

• 以弗所書5章25節——你們做丈夫的，要愛(apape)你們的妻子，正如基督愛教會，為教會舍己。

Agape是這樣的愛：

• 神對世界的愛

• 基督對教會的愛

• 丈夫應該這樣愛妻子

因為新約中頻繁出現agape這個單詞，基督徒對此最熟悉；然而，希臘語中表達愛的其他單詞也應該知道。理解愛的其他單詞，會讓人更好地理解agape。

以下就是關於每一個的簡短解釋……

Eros——身體的吸引力

Eros是只有希臘語中才有的愛的專有名詞，聖經當中並沒有直接提到。這個單詞特別指身體的吸引力或是浪漫之愛。儘管這個單詞並沒有在聖經中出現，但聖經揭示了這種愛的原則，特別是在雅歌當中，這本書主要在談肉體的親密與吸引。

Storge——親情

Storge意指親情，或者家人之愛，例如爸爸或媽媽對孩子的愛，或者兄弟姐妹之間彼此相愛。我要說，愛我的家人是我從父親那裡學到的最重要的事情之一。

聖經中沒有使用storge這個單詞的原形，但是用過兩次astorgos這個單詞。Astorgos是在storge前面加了一個a，變成了它的反義詞——沒有愛，或者沒有親情。當使徒保羅說，人們「故意不認識神，[因此他]任憑他們存邪僻的心，行那些不合理的事；裝滿了各樣不義[包括]無親情(astorgos)」（羅馬書1章28節，31節），他就用了這個單詞。當保羅寫信給提摩太時，再次使用了這個單詞：「末世必有危險的日子來到：人會…… 無親情」（提摩太後書3章1節，3節）。

在這兩個例子中，保羅不是簡單說，人們不愛，他在說人們缺乏親情，或者家人彼此之間應該有的感情。聖經中astorgos（沒有storge）的例子是該隱殺死亞伯。今天的例子就是媽媽殺死腹中的胎兒。墮胎是astorgos的頂峰，或者說缺乏親情，因為即使在大自然中，母親都會強烈地保護後代。

聖經當中還有一次將Storge 和第三種形式的愛phileo結合在一起使用：「 愛弟兄，要彼此親熱」（羅馬書12章10節）。「彼此親熱」在希臘原文philostorgus的翻譯，這個詞將phileo和storge結合在一起使用。在羅馬書12章當中，這裡是指基督里的弟兄姐妹彼此之間應該有的親情。

Phileo—強烈的感情

Phileo可以定義為強烈的愛慕。最常見的，這適用在朋友間的感情或善意上。當耶穌在約翰福音11章36節為拉撒路的死哭泣時，猶太人說，「你看，他愛(phileo)這人是何等懇切！」 Phileo還可以組成「philosophy」（哲學）這個單詞，啟示錄3章7-13節中曾提到過，字面意思是「教會的兄弟之愛」。當人們想到自己親密的朋友時，phileo就是他們對彼此的感情。

但是phileo並不總是有肯定的含義。在馬太福音6章5節中，耶穌指責說：「[宗教領袖]愛(phileo)站在會堂里和十字路口上禱告」。他們強烈的感情在於得到人們的尊敬。

以上是斯科特·拉皮埃爾(Scott LaPierre)的《神所設立的婚姻》(Marriage God's Way)一書摘錄。