圣经中有那些“令人震惊的言语”吗？

基督徒能说粗话吗？

这问题与我有莫大关联，拙作《查丽斯》(Charis: God's Scandalous Grace for Us)可能会冒犯了一些人。尽管对该书的反馈大部分还是好的，我也收到了一些类似这样的评论：“我觉得我奶奶可能不太会喜欢这本书”，以及“有些人可能会被你的用语冒犯”之类。我的一个朋友在开车的时候，让他的妻子大声朗读这本书，不过他告诉她要跳过第六章（标题是“荡妇”），因为他不想让她大声说出这词。

澄清一下，我在该书里没有用过任何四字母脏话。只用过5个字母的那个。我从来不会有意识地说出那样的话，也不会超越圣经实际用语的范围（按照圣经原文）。

显而易见且毋庸置疑的事实是：圣经有时会使用粗俗甚至冒犯性的语言。实际上，市面上的没有任何一个圣经译本是严格按照字面意义来翻译以西结书16章的。要完全理解圣经这个章节，必须先学会希伯来文，因为希伯来语的圣经在描绘上简直是太生动形象了（传递出极亲昵的信息）。雅歌和圣经其他一些部分同样如此。

……

阅读更多《基督徒能说粗话吗？》