《這不是秘密》背後的故事：神能做什麼

我們都有過這樣的經歷：一首歌突然在腦子裡不斷單曲重播。如果不巧的話，也許是克里斯托弗·克洛斯(Christopher Cross)或者空中補給樂隊(Air Supply)的歌。

不過有些時候，這些被戲稱為「洗腦神曲」的歌也會帶來好結果。

最近在我們的突破點(Breakpoint)事工的同事裡就發生這麼一件事。在閱讀20世紀早期傳道人艾梅·森普爾·麥弗遜(Aimee Semple McPherson)的傳記時，我的同事、朋友羅貝托·里維拉(Roberto Rivera)發現自己正無意識地哼哼福音歌曲《這不是秘密（神能做什麼）》(It Is No Secret (What God Can Do))。

他自己並不清楚什麼時候這歌就突然進入腦海的，也不記得以前是否唱過這歌。不過，一旦進入腦海，那就揮之不去了。第二天開車的時候，他在Spotify網站上找到了這首歌兩個完全不同的版本：一個是偉大的福音歌手瑪哈莉·亞傑克森(Mahalia Jackson)演唱的版本，另一個則由埃爾維斯·普雷斯利(Elvis Presley)演唱。

這時他在谷歌上搜索創作者是誰。接下來他發現的可是一個任誰都創作不出的故事。

再恰當不過的是，羅貝托他是在真相或編造網站(Truth or Fiction.com)上發現這故事的，這網站和Snopes.com類似，專門用來證實或闢謠那些流傳在網上的都市傳說和謠言。

該網站說，《這不是秘密》作者是斯圖亞特·韓伯倫(Stuart Hamblen)，他被視作無線電台最早的「牛仔歌手」之一。韓伯倫來自德克薩斯州，父親是衛理會牧師，但韓伯倫本人名譽並不佳。維基百科說，他酗酒，惹是生非，由此導致的「破壞行為」讓他入獄「多次」。

改變在1949年的時候發生，當時，葛培理出現在了韓伯倫的演出中，以此推廣後來成為「洛杉磯十字軍(Los Angeles Crusade)」的歷史性運動。在演出里，葛培理邀請韓伯倫出席十字軍運動，韓伯倫接受了。後來，韓伯倫主動聯繫葛培理，詢問是否願意見面詳談。再後來，韓伯倫把自己的人生交託給了基督。

過了一段時間，韓伯倫的一個朋友向他求證好萊塢的傳聞：韓伯倫改弦易轍了。韓伯倫回答說，神對他做的事情並不是什麼秘密，神也能在他朋友身上做到。這朋友回答說，韓伯倫應該把這些話寫成一首歌。

那個朋友就是好萊塢著名影星：約翰·韋恩(John Wayne)。這可不是玩笑。

於是韓伯倫遵從了韋恩的建議——他寫了這首歌。《這不是秘密》成為第一首在福音歌曲、鄉村音樂、流行歌曲排行榜上全都排名第一的歌曲。想想吧，一首告訴我們「敞開你的雙臂，他會寬恕你」的歌曲居然在流行歌曲排行榜上獨占鰲頭！謝謝你，約翰·韋恩。

這首歌曲多次被錄製成唱片，其中也許最著名是貓王埃爾維斯·普雷斯利的版本。約翰尼·卡什(Johnny Cash)也唱過。也許這首歌曲影響最為久遠的標誌應該是「《這不是秘密》歌曲的手稿被埋在國會圖書館版權大樓的奠基石處」。真棒。

牛仔歌手、葛培理、約翰·韋恩、貓王，以及一首關於神治癒力量的歌曲。正如我之前所說的，這可不是一個人可以創作出來的故事。

但神可以。這也是韓伯倫這首歌的中心思想。正如我的朋友托馬斯·霍華德(Thomas Howard)在他的大作Christ the Tiger（暫譯為：如虎基督）里所寫的那樣，神盼望能「抹去你自己的愚昧所欺騙你的東西，將善重植入你中」。

這不是秘密。這就是福音的好消息。

現在你想聽聽《這不是秘密》這歌嗎？歡迎來到BreakPoint.org，點擊評論，我們將為你奉上瑪哈莉·亞傑克森、埃爾維斯·普雷斯利、吉姆·里夫斯(Jim Reeves)、約翰尼·卡什演唱的版本。

（翻譯：尤里）