《天路历程》再登大银幕 重拍经典开创信仰电影新未来

ByJEANNIE LAW | 基督邮报记者
2017年07月19日|06:03 PM
文字大小
免费订阅电子资讯 ››
《天路历程》再登大银幕 重拍经典开创信仰电影新未来
(图片:ROBERT RYU)
电影《天堂之旅》独家照片,摄于2017年加州。

美国国王街制片公司(King Street Pictures)已经开始着手制作以信仰为题材的奇幻冒险电影,这部电影是根据约翰·班扬1678年的经典小说《天路历程》改编而成。

《天路历程》是中国历史上出现的第一部西方长篇小说译著,在全世界各地已被翻译成200多种语言,是除了《圣经》之外流传最广、翻译文字最多的书籍。现在,这本广受喜爱的基督教寓言故事将被拍摄成电影《天堂之旅:天路历程》(Heavenquest: A Pilgrim's Progress)。

国王街制片公司上周五宣布开始在加州的洛杉矶和雷丁拍摄《天路历程》。这部影片汇集了一批国际知名演员,包括韩国当红影星车仁表(In-pyo Cha),墨西哥的卡丽梅·洛萨诺 (Karyme Lozano)、费尔南达·罗梅罗(Fernanda Romero),澳大利亚的佩塔·萨金特(Peta Sergeant),韩国的金瑞奇(Ricky Kim)。美国知名的基督徒演员艾伦·鲍威尔(Alan Powell)也是主演之一。

当被问及翻拍这一故事,制作成“真实生动的动作片”的重要意义时,国王街纸片公司负责人和制作人丹·马克(Dan Mark)说,基督徒不只是一维的,可以以各种娱乐形式来欣赏作品。

Like us on Facebook

“如果我们想要励志,我们先要娱乐大众。我们在《天堂之旅》中采用动作和奇幻的手法向观众重新讲述这个引人入胜的故事。要做到这一点,电影必须真实生动,因为这是他们所期待和应得的,”马克告诉基督邮报说。

“基督徒观众并不是铁板一块。他们喜欢各种内容,无论是奇幻,科幻,还是动作。这让叙述充满创意,并且能够传达出关于信仰、生活和爱情的复杂想法和问题,这是现代观众用日常白话所能理解的,有比这些更好的手法来叙述故事吗?”

根据电影内容概要,《天堂之旅》呈现了一部“史诗般的最新奇幻冒险电影”,灵感来自于班扬的经典小说。“厄俄斯南北王国之战中,一个名叫范格尔(Vangel)的富豪,心不甘情不愿地开始了一场旅程,就在这时突然间神秘地被捕。范格尔被带到南国国王面前,被判处死刑,但他避开锁链囚犯,逃到北方。他拿着一本叫《古人录》的书,那是他从一位智者那里得到的,开始了这场奇幻冒险。他会经过闹鬼的森林、黑暗的沼泽,并一路被南方国王的人追捕。神秘的旅伴带着特别的礼物出现,一路帮助他,并和他分享了好国王的传说,催促他来到边门,那是去往北方的门,仇敌在每个角落潜伏者,试图让他脱离正轨,”电影概述写道。

这本1678年的小说是班扬在监狱中的作品,他被指控未经允许就擅自举行宗教礼拜而入狱。

“我们希望透过这部电影让以信仰为题材的类型迎来新突破。这比以前观众所看到的更注重细节,有更多动作戏,更生动,更具风格,更电影。我们的演员多样化,都是来自全球的基督徒。我们认为这种独特的组合是忠实的电影观众一直期待的‘下一步’,”导演马特·比伦(Matt Bilen)在给基督邮报的声明中写道。“我们希望拍摄《天堂之旅》已经很多年了,我简直不能形容让这部史诗般电影成真多么令人兴奋。”

该制片公司希望这部电影不仅能够触及美国的基督徒,还希望能够走向全世界。

“随着我们走向世界,特别是亚洲,我们看到海外基督徒中对这些内容有强烈需求,我相信下一代的信仰电影应该为全世界的观众而设计,”马克补充说。

“我们相信以现代、前卫的方式重述经典故事,再加上多样化的国际性演员阵容,将会开拓海外以信仰为题材的电影市场,并且激发全球观众的想象力,特别是亚洲观众。所以我们非常荣幸地邀请到车仁表加入演员阵容,并担任执行制作人。这是我们能够找到的最好的创意伙伴,让这一梦想在大银幕上成真。”

国王街制片公司是由娱乐律师团成立,旨在制作以信仰为题材的电影,“创造身临其境的世界,为今天讲述现代寓言,重新定义什么是以信仰为题材的电影”。

欲了解更多关于电影《天堂之旅》的信息,欢迎访问官方网站

Advertisement