威克理夫圣经翻译会启动活动 欲证明圣经仍然重要

ByStoyan Zaimov | 基督邮报记者
2016年09月2日|05:04 PM
文字大小
免费订阅电子资讯 ››
威克理夫圣经翻译会启动活动 欲证明圣经仍然重要
(图片:PULSE/TOGETHER 2016提供)
2016年7月16日,来自美国各地的人们相聚华盛顿特区国家广场,耶稣肢体团结一致,重启人生。

威克理夫圣经翻译会(Wycliffe Bible Translators)启动了一项新活动,旨在鼓励讨论福音,并表明尽管有数据显示千禧一代和青少年变越来越远离神,但圣经在人们的生活仍然极为重要。

经过广泛调查,例如巴纳2016年国家圣经报告(Barna's 2016 "State of the Bible"),强调尽管美国人对圣经持不同观点,但五分之一的青少年和三分之一的千禧一代相信圣经并不是神圣的启示。而且,只有16%的千禧一代会说,圣经是真正的神的话语。

斯科特·埃弗哈特(Scott Everhart)—— 威克理夫圣经翻译会的资深营销总监——接受采访时告诉基督邮报,这项新活动称为#为什么是圣经(#WhyBible),有许多势力希望弱化圣经在今天人们生活中的作用,例如“科技的搅扰或者社会压力”。

“我们知道圣经对现代生活意义重大,而且现在比以往任何时候都更需要圣经,” 埃弗哈特解释说,这就是举办长达一个月的#为什么是圣经活动的原因。

Like us on Facebook

“目的旨在搭建一个见证和故事的论坛,分享圣经对个人、社区和世界不可思议的影响。”

埃弗哈特告诉基督邮报,尽管该机构的使命是为世界各地每一个语族提供可阅读的圣经,但是如果已经拥有圣经,却未能明白它的重要性,那就是个大问题了。

他说,如果这样的人“不能认识到它(圣经)的价值,或者不允许它充满他们的生活,我们把这看作毁灭性的问题”。

埃弗哈特透露,#为什么是圣经活动的想法诞生于威克理夫圣经翻译会一位千禧一代成员。一次主日,他坐在教会,看周围的人们。

敬拜
(图片:路透社//JAY PAUL)
亚尼内·福克纳(Jannine Faulkner)在美国民主党总统候选人参议员伯尼·桑德斯在自由大学发表演说前,在一场敬拜中演唱,2015年9月14日。

“他意识到,那些和他年纪相仿,或者从事类似行业的人越来越少来教会,我们看到调查也显示了这一点——越来越多基督徒,特别是年轻的信徒,不太看重圣经的教导,对圣经改变生命的能力漠不关心,” 埃弗哈特解释说。

国家圣经报告调查与另一项研究多年来显示,美国人,特别是年轻人,怀疑圣经的比例继续攀升。

巴纳2016年的调查于5月发布,警告这种怀疑态度的兴起“制造了一种文化氛围,对符合信仰的观点变得不再友善——有时甚至充满敌意”。

该机构指出,那些相信圣经实际上对人们的生活有害的比例一直攀升,社会对自我实现的观点也是如此,而不是认为神是道德的最终衡量标准。

这就是#为什么是圣经活动邀请人们来对话,埃弗哈特指出。

“对那些每天活在圣经中的人来说,这是在社交媒体上参与社群的机会,来庆祝神如何透过神的话语来与他们说话,”他说。

“对那些无法保持每天读经这个习惯的人们来说,这是重新关注、重新被提醒这如此重要和有益的机会。我们还希望这些分享的见证会鼓励每一个第一次考虑花时间在话语上的人们。”

这位威克理夫圣经翻译会资深营销总监补充说,当涉及坚持信仰时,今天的年轻人比以往的世代面临不同的挑战。

“有很多搅扰,有很多社会压力,让年轻人弱化信仰在生活中的重要性,但最终这些搅扰和压力与以往世代所面临的都来自于同一个地方,” 埃弗哈特说。

他详细介绍说,#为什么是圣经活动帮助各年龄层的人相聚一堂,分享故事,这会让年轻人学习长辈,反之亦然。

尽管圣经怀疑论者的人数不断增多,但巴纳的调查发现,大多数美国人仍继续相信,圣经是最具影响力的文本,影响了整个人类,包含一个人过有意义的人生所需要了解的一切内容。

埃弗哈特说,最终,人们会发现圣经对今天的生活仍然很重要的证据,就在接触神的话语而带来的生命改变之中。

“调查显示,最巨大的挑战之一是最基础的:带着对神话语的热情生活。应对这一挑战的最好方式是花时间在圣经上,无论是个人学习,还是小组学习,”他补充说。

“#为什么是圣经活动是让人们分享个人改变故事的机会,这样其他人会因为他们的见证得到鼓励,去触及圣经的大能。”

#为什么是圣经活动网站提供资源,帮助人们重新读经,或者第一次开始读经,并鼓励人们在wycliffe.org/whybible上注册。该网站还补充说,“如果教会、宣教、机构、校园机构和个人加入全球性讨论,这项活动才会蓬勃发展起来”。

Advertisement