特朗普:我们不敬拜政府,我们敬拜上帝!

ByAnugrah Kumar | 基督邮报记者
2017年05月16日|04:36 PM
文字大小
免费订阅电子资讯 ››
特朗普:我们不敬拜政府,我们敬拜上帝!
(图片:截图/C-SPAN)
2017年5月13日,美国总统特朗普在弗吉尼亚州林奇堡市的自由大学毕业典礼上致辞。

美国总统特朗普上周六在自由大学(Liberty University)毕业典礼上致辞,他告诉毕业生说,“在美国,我们不敬拜政府,我们敬拜上帝”,并承诺会保护他们的宗教自由。他还鼓励他们不要放弃,而是接受以局外人的身份去改变世界。

特朗普在弗吉尼亚州林奇堡市的这所福音派基督教学校对大约5万人说, “只要我是你们的总统,就没有人会阻止你践行的信仰。”

总统继续说道,“美国始终是梦想之地,因为美国是有真正信仰的国家。清教徒一抵达毛利普斯就开始祷告。当建国元勋撰写《独立宣言》时,他们曾四次谈到我们的创造主。因为在美国,我们不敬拜政府,我们敬拜上帝。”

特朗普补充说,同理,美国官员在就职典礼上会把手放在圣经宣誓上说:“上帝,请帮助我。”“这就是为什么我们的货币上自豪地宣告‘我们相信上帝!’,这也是为什么我们每次背诵效忠誓言时,都会自豪地宣告,我们是上帝保佑的国家。”

Like us on Facebook

他继续说,美国的故事是“一场历险记,始于深刻的信仰、伟大的梦想和卑微的开始”。

特朗普还谈到自由大学创始人老福尔韦尔牧师(Rev. Jerry Falwell Sr.)。“这个美丽的校园,你们脸上的微笑,这一切都从梦想开始。这个梦想就是建立一所世界一流的福音派基督教大学……毫无疑问,肯定有很多人告诉他,他的梦想不可能实现,我也确信他开始建校很长一段时间之后,还是有人会这么说。起初学校只有154名学生,但事实是如果路边没有一片批评声,就没有人会取得巨大成功。”

他继续说,“没有什么比指指点点更容易,更可悲了……未来属于那些不管别人怎么批评但依然真正地跟随内心的人,因为他们真的相信梦想……一小群失败者认为他们知道所有事,理解所有人,还想告诉其他人如何生活,要做什么,如何思考,但是你不能让这些人告诉你,你应该相信什么,尤其是当你知道自己是对的时候。”

总统也鼓励毕业生把“‘不可能’这个词当作动力”。

他说,“享受成为局外人的机会,接受那个标签——成为局外人没关系,接受那个标签——因为正是局外人改变世界,带来真实和持久的影响。破败的体制越告诉你,你错了,你就应该越确定,你必须要继续前进,你必须继续推进。”

(翻译:Amy / 编辑:Priscilla)

Advertisement