考古突破:1700年希伯来书卷竟被发现是圣经利未记

ByStoyan Zaimov | 基督邮报记者
2016年09月22日|07:05 PM
文字大小
免费订阅电子资讯 ››
考古突破:1700年希伯来书卷竟被发现是圣经利未记
(图片:路透社/AMIR COHEN)
这些字迹被认为是圣经中的古代希伯来文本,2015年7月20日在耶路撒冷以色列博物馆电脑屏幕中展示出来。

一卷古老的,近1700年历史的希伯来书卷最终用复杂的数字分析破译了出来,该书卷包括来自圣经利未记的经文,科学家在一项重大考古突破中宣布。

《生活科学》(LiveScience)周三报道,1400年前隐基底书卷(En-Gedi scroll)被火烧焦,几个世纪以来都无法阅读,但现在被肯塔基大学的研究人员“差不多解开了”。

“我们在读真正的书卷。几千年都没有人读过。很多人认为这几乎不可能阅读,” 布伦特·西尔斯(Brent Seales)说,他是肯塔基大学计算机科学系的教授。

“当[以色列文物局专家皮娜·肖(Pnina Shor)]发回阅读过我们首次结果的结果后,真正的快乐来了,因为那时我知道,不仅我们在看笔迹,而且这是可以阅读的,因为她及其团队能够确认那是已知的文本,那时我们绝对欢欣鼓舞,我必须要说,” 西尔斯说,据《福克斯新闻》报道。

Like us on Facebook

那份书卷是1970年在隐基底古老的犹太社区发现的,它被认为在公元前600年左右被火烧焦了。

考古学家发现,该书卷随着犹太会堂的圣约柜被发掘出来,但当时报道称这份羊皮卷“完全被烧焦和压碎了,变成木炭的碎片,每次触碰到就会继续破碎”。

书卷的确切年龄“很难”破解,据西尔斯说,但他说放射性碳年代测定法表明,这可能写于公元前300年。

《科学发展》(Science Advances)杂志解释说,研究人员能够阅读烧焦的书卷,要多亏使用显微计算机断层扫描仪(micro-CT scanner)来工作,让这个团队数字式地解开了卷起来的物体,并在专家的帮助下分析了希伯来文本的字行。

据报道,这些希伯来字迹包括辅音,但却没有元音,研究发现。

一些学者,例如耶路撒冷希伯来大学教授及这项研究的合著者迈克尔·西格尔(Michael Segal),表示他们对新近恢复的图片质量“惊叹不已”。

“我认为,我们可以有把握地说,自从大约10年前,在伊曼纽尔·图夫(Emanuel Tov)校订下,死海古卷文集出版后,这份隐基底利未记书卷就是最大量、最重要的古代圣经文本新发现了,” 西格尔说。

Advertisement