阵亡将士纪念日,我们真正要纪念的是什么?

ByMark H. Creech | 基督邮报专栏作家
2017年05月29日|10:50 PM
文字大小
免费订阅电子资讯 ››

(本文仅代表作者本人观点,并不一定反映基督邮报或其编辑的意见。)

战争很可怕,那是死亡的盛宴。

阵亡将士纪念日
(图片:AP / AARON FAVILA)
2007年5月27日星期天,阵亡将士纪念日,一位美国女孩在纪念游行中路过马尼拉郊外的马尼拉美军纪念公墓。有超过17000名美军阵亡士兵被埋葬于此,这是埋葬二战阵亡美军数量最多的公墓,他们中绝大多数人在新几内亚和菲律宾阵亡。

许多年前,惠灵顿公爵曾说过:“相信我,如果你真正看过一天的战争,那你会向全能的上帝祷告,自己再也不要看到这样的东西。”

战争令人恐惧,但有时候,这是保护比生命本身更珍贵事物的必须手段。

Like us on Facebook

每一个阵亡将士纪念日,我们都要努力记住,我们得以承继这个国度,在于先辈们付出了绝大多数人难以想象的代价。从第一次世界大战以来,我们都在五月份的这一天纪念我们的英雄们——赞美为我们而战的烈士们。在这一天,我们要努力活出第16任总统亚伯拉罕·林肯在葛底斯堡演讲中的话语:

“我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业;我们要在这里下定最大的决心,不让这些死者白白牺牲……要使这个民有、民治、民享的政府永世长存。”

最近我正在读一本有趣的书,题为Fightin' Preacher(暂译为:战斗的传道人)。该书讲述了已退役的美军上校罗根·维斯顿(Logan E. Weston)的故事,他是参加了三场战争的老兵:二战、韩战和越战。维斯顿是随军牧师,也带领士兵作战,这让他赢得传奇般的名声以及来自士兵们热诚爱戴。维斯顿也是美国历史上获得勋章最多的军人之一,荣膺总共超过200枚勋章和奖状,其中有杰出服役十字勋章(Distinguished Service Cross)、银星勋章(Silver Stars)、铜星勋章(Bronze Stars)、紫心勋章(Purple Hearts)和功绩勋章(Legion of Merit)。

在该书的一个章节里,维斯顿讲述了在缅甸与日军作战时候他与他战友们所遭遇的损失。论及自己服役的本质所在,他的话语非常精彩、鼓舞人心:

“当我们进行密支那(Myitkynia)战役最后的扫荡作战时,大家都已经精疲力竭。单单在我们这里,就爆发了186起伤寒,其中60起是致命的。疟疾、痢疾、肠胃病、营养不良,这些都让我们处境艰难,更不要说天气了,还有水蛭吸在血,任务艰难,敌军负隅顽抗。”

“多少年过去了,我还记得史密斯中尉和霍根中尉指挥我的排那时的情形。[史密斯和霍根在接手维斯顿的同一天阵亡。]我想起了扔在我身边那个没炸响的手榴弹。我记得自己数次侥幸逃生与敌人各种埋伏。我知道,自己只能被神的恩典所拯救。”

“我也想到了,基督取代了我在十字架上的位置。在那里的应该是我,因为我犯罪悖逆神,骷髅地的那个位置是我自找的,但基督介入了,他付清了我的欠债,承担了我的责任。他这有权能来赦免的,也有权能来承担。神所赐的不仅仅是离开罪的救赎,也赐予战场中的救赎,这就是生命之路带领我们去的地方。”

“此外,我们中许多人来到这里,那是因为人们,平凡的普通人们,挺身而出,以自己生命为代价,来替代我们,让我们能继续享受生活在民主社会中的种种特权。沉溺在日复一日的琐碎小事而忘记这个事实是很容易的。”

“愿神帮助我们,让那些被生活搅扰迷惑之人的生活更加简单,让那些心怀鄙夷之人的生活更甜蜜,让那些品尝到痛苦之人的生活更快乐,让那些经受威胁之人的生活更安全,让那些感觉孤独的人拥有更多友谊,让那些似乎已经失去所有尊严、美和意义之人的生活更为圣洁。”

维斯顿还在他的书里暗示一些别的事情,我相信,那就是终止一切战争的答案所在。他讲述了遭遇埋伏在树上的敌军士兵的事情。那是一位狙击手,埋伏着专门对美军军官射击。在被审问的时候,战俘注意到了维斯顿所带圣经上的十字架,这是镶嵌在子弹带上的一个装饰。

惊慌中的战俘让翻译问维斯顿是不是基督徒。维斯顿写到:

“他说他把我拉很近了,他瞄准了我的头部,打算扣下扳机。就在那个时刻,太阳光穿过了我们头上厚厚的密林。光线照到了我圣经上的十字架,十字架如同霓虹灯般闪了一下,刹那间让他有点炫目。这时他看见在密林中有一座巨大、光明的十字架,意识到发生了什么,他再也不射击了。他认定我也是个基督徒,他自己在日本被征召入伍之前,在一个传教点改变了信仰。”

什么能弥合人与人间的巨大鸿沟,让他们成为弟兄?那就是基督的福音。

这是需要去记忆缅怀的时候。要记住那些服役、为保障我们自由而献身的人。要记住那一位受难、在十字架上让我们获得内在自由的人。要记住那应许,神终有一天会将纠正一切错误,让人们 “必将刀打成犁头,把枪打成镰刀;这国不举刀攻击那国,他们也不再学习战事。”(以赛亚书2章4节)

(翻译:尤里)

马克•克里奇(Mark H. Creech)牧师是北卡基督徒行动联盟(Christian Action League of North Carolina Inc)公司的执行理事。
Advertisement