如何在对约会感到无望时保持希望

亲爱的单身女士:

你一点都没错!

“怎么我在交友征婚网站上注册后才发现,我教会里有30个人在那里,然而我却要花费50美元才能在网上找到其实每个星期天都见面的人?”我的朋友帕蒂说,她对网上交友并不陌生,或者说早就见怪不怪了。但从我自己成为六个网络约会平台的活跃会员后,才完美地明白她的一切疑惑。

我想我们都厌倦了。厌倦了网上约会,厌倦了被问自己的交往状态,厌倦了和那些不感兴趣的人凑合。我们中还有一些人则厌倦了对此再有所投入。

可悲的是,这一切的疲倦最终导致失望,在情人节这样的日子前后,感觉尤其沉重。如果我们为了找到配偶而约会,那这种模式只会成功一次。所以,是的,每一次关系有所萌发之后都会带来严重的损失,每次充满希望的相亲之后结果只是空欢喜,每次我准备了两个小时的结果只是走走过场,那我们都无法无视其中的代价。但如果我们想要结婚,那这同样也必由之路。

一想到整个约会过程犹如一个疯狂而又冗长的抢椅子游戏尤其让人心情沉重。一开始你只有16岁,无忧无虑,还有一点人来疯,那这游戏很有趣。但年复一年,一次又一次,游戏还在继续,你看到你的朋友们已经先下手为强确保自己有了一席之地。你开始意识到椅子越来越少了,然而人还是很多。突然,你从小学二年级开始的闺蜜突然撞了你一下,抢走一个座位。这时一切焦虑、压力、汗流浃背就让这游戏就不像以前那么好玩了。

珍是我的一个闺蜜,她讲了一个故事很快成为我的最爱之一。一个她了解不多的男人约她出去。当她小心翼翼地品尝着意大利色拉时,那男人把她比喻成箴言书31章的女性和他自己的母亲。显然,她跟男人已经结束了。

尽管我很爱珍,但我也能证明她真不是箴言书31章里那样的女性。事实上,她只是个普通的女人,偶尔会睡过头然后撒个小谎解释自己为什么迟到。她就是个凡人。一旦她约会的对象意识到这不幸的事实,那会发生什么呢?一旦她人性的那面被展示出来,那她就没那么宝贵了吗——或者她的男朋友会不满吗?

当我问珍,约会最困难的是哪部分时,她的回答很简单:“都很困难。整个都很难。有时我甚至觉得约会比婚姻更难。”尽管我只体会过这比较双方中的一方,我想我还是同意她的。

所以,尽管有些人只在能结婚的时候才被视为有价值,有些时候有些人看到我不像是当妻子的材料就决定不值得继续来了解我,但我并非不抱希望。我很接近了,但还没到那种程度,因为当我探索这些陌生(可怕的)深水区,我很高兴自己并非孤身一人。所以,我打算今天给自己买一些巧克力(我猜我朋友们也会),播放一些少女音乐,因为那会让保持希望变得容易一些。

(翻译:尤里)

 

最新资讯