一聖經學者稱保羅未說「婦女在會中要閉口不言」

一位美國學者在一項研究中聲稱，哥林多前書中教導婦女在會中要閉口不言的經文不是使徒保羅所寫，而是後來添加到書信中的。該經文經常被用來限制女性擔任神職。

劍橋大學出版社發表的一篇文章中，菲利普·巴頓·佩恩(Philip Barton Payne)認為哥林多前書14章34節並不是原書信的一部分，根據《電報》報道。

這節經文說：「婦女在會中要閉口不言，像在聖徒的眾教會一樣，因為不准她們說話。她們總要順服，正如律法所說的。」

佩恩是劍橋大學新約研究博士，他稱經過對梵蒂岡抄本(Codex Vaticanus)——世界上現存最古老的希臘語聖經手抄本——分析，該經文旁邊出現了名為「distigme-obelos」的符號（兩個小點和短劃線），標識這節經文是後來添加到原始文本中的。

這位學者進一步認為，哥林多前書14章34節的教導與保羅在給哥林多教會書信中的其他教導不符，其中包括哥林多前書11章5節：「凡女人禱告或是講道，若不蒙着頭，就羞辱自己的頭，因為這就如同剃了頭髮一樣。」佩恩認為這節經文暗示女性被允許講道。

「這項研究表明抄寫員B是一位謹慎的考訂者，他認定哥林多前書14章34-35節，聖經中唯一指示婦女要保持沉默的經文，是添加的文本，」他在文章中說。 「梵蒂岡抄本被廣泛認為是最重要的新約手稿，為我們提供了早期可信的判斷，34-35節不是保羅書原始書信中的內容，而是後來添加的。這在神學上非常重要，因為這調和了34-35節與保羅多次肯定婦女宣講話語並且與男人平等的教導。」

然而，一些學者認為，添加的經文可以有不同地解釋。

司布真學院的聖經研究導師皮耶特(Pieter Lalleman)告訴《Christian Today》，「有些手稿在不同的地方（在第14章的末尾）有這節經文，這可以解釋為抄寫員在某個階段忘記了並添加到本章末尾。事實是，現存的手稿中沒有一本完全省略了這兩節經文。「

教宗方濟去年表示，羅馬天主教會會永遠禁止女性擔任祭司。

方濟說：「已故教宗若望保祿二世(Pope John Paul II)對此發表過言論，答案已定調。」教宗說，指的是若望保祿二世1994年的一份文件，其中提及禁止女性擔任祭司。梵蒂岡表示此教義是天主教傳統的一部分

佩恩個人的網站介紹說，他「主要從事新約文本批判、耶穌的比喻，以及保羅教導中的人物的研究」。