前南非主教圖圖：不願去「恐同性戀者」的天堂

在聯合國最近發起的、旨在促進平等對愛同性戀人士的「自由與平等」的活動中，前大主教、南非反種族隔離活動家德斯蒙德·圖圖(Desmond Tutu)宣布，他如此看重這個問題，以至於他「拒絕去一個有恐同性戀者的天堂」，而寧願選擇去「別的地方」。

7月26日，這位1984年諾貝爾和平獎得主、前南非聖公會領袖在一次新聞發布會上這樣說。在他的國家，同性婚姻是合法的，但對於同性戀，人們仍舊懷有敵對態度。

在為女同性者、男同性戀者、雙性戀者及變性人呼籲更多保護的同時，這位退休的、81歲的大主教圖圖說：「我拒絕去一個有恐同性戀者存在的天堂。我感到抱歉，我的意思是說我寧願去其他地方。」

他補充，「我不會敬拜一個恐同性戀的神，這是我對於此的感受。」

圖圖繼續將他呼籲保護同性戀和反種族隔離的鬥爭相比較，說，「我熱衷這個活動，像我曾經熱衷反種族隔離一樣，對我來說，他們的程度是一樣的。」

聯合國的「自由與平等」活動是由聯合國人權委員會及其合作夥伴經過一年的努力而發起的，主要針對「涉及對同性戀者及變性者憎惡進行立法改革及公眾教育」。

雖然有超過76個國家（包括38個非洲國家）認為同性婚姻是一種罪，但從2006年開始，南非承認同性婚姻的合法地位。然而，南非「有最糟糕的恐同暴力」， 聯合國人權事務高級專員皮萊(Navi Pillay)在報告中說道。在南非，上個月一位女同性戀被用馬桶刷性攻擊導致死亡。

皮萊告訴記者，聯合國呼籲在同性關係仍未合法的國家為同性戀者提供自由。

 「我不斷聽到政府告訴我們，『但這是我們的文化，我們的傳統，我們不能改變它……』因此我們還有很多工作要做，」這位聯合國專員說。

宗教信仰以及傳統習俗是一些非洲政府拒絕將同性行為合法化的理由。上個月，在奧巴馬總統的非洲之行中，肯尼亞領導人做了這樣的聲明：

 「任何人都不用擔心，肯尼亞將是一個虔誠的基督教國家。奧巴馬總統是一位強大的人，但我們信靠上帝，聖經告訴我們不信靠神、信靠他人的是應該被咒詛的，」肯尼亞副總統威廉.魯托(William Ruto)說。他繼續說，肯尼亞不會接受與非洲文化相矛盾的「外星舉止」。

 「那些人信靠其他事物，這是他們自己的事，」 威廉·魯托補充說，但他信靠神。

美國和英國曾表示，如果非洲國家政府依舊對同性戀者持敵對態度，他們之間的關係可能會受到負面影響。

更正聲明：本文已於2013年8月5日重新編輯過。原文翻譯有誤，給讀者造成誤解，在此鄭重致歉。英文原文參考。