Recommended

当前页面: 国际 |
教宗方济表示“基督复活”是福音的巅峰

教宗方济表示“基督复活”是福音的巅峰

2014?4?20

周日超过15万人与教宗方济在梵蒂冈一起庆祝复活节。这位教宗在布道中说,基督的复活是“福音的巅峰”;他还为乌克兰和叙利亚两国的和平祷告。

教宗方济以马太福音28章5-6节开始了这一名为“全城和全世界”的礼拜。这段经文中说:“不要怕!我知道你们是寻找那钉十字架的耶稣。他不在这里 ,照他所说的,已经复活了。你们来看安放主的地方。”

根据梵蒂冈的官方英文翻译所述,方济说,基督的复活是“福音的巅峰”。

“被钉十字架的耶稣复活了!这个是我们信仰和盼望的根基。如果基督没有复活,基督教会就会失去其根本意义;教会所有事工都会失去推动力,因为这是建立事工的首要原因,也是继续更新事工的动力。”

他补充说,基督徒给世界带来的信息是,“耶稣是爱的化身,他为我们的罪钉死在十字架上,但是父神让他从死里复活,成为超越生命和死亡的神。通过耶稣,我们看到了爱战胜了恨,怜悯战胜了罪恶,善良战胜了邪恶,真理战胜了伪善,生命战胜了死亡。”

每个人都面临脆弱、罪恶和死亡的时候,“好消息是,耶稣不仅教导我们,而且给我们亲身见证了无条件和忠实的爱:先想到别人,后想到自己;接近那些被生活压碎的人,支持老人、病人和孤儿,”教宗说。

方济也为叙利亚和乌克兰祷告。

他祷告说,“主耶稣,我们求你能够结束所有的战争--不论大小,不论短近。我们为叙利亚祈求一条特殊道路,战争中的所有受害者都可以得到人道主义援助;战争双方都不再使用致命武力--特别是针对手无寸铁的平民,而是大胆地为我们期待已久却一直迟迟不到的和平进行谈判。”

自2011年3月以来,叙利亚总统巴沙尔·阿萨德政权与试图推翻其政权的反政府武装之间的战争杀害了至少15万人。

教宗继续祷告:“今年我们按儒略历与教会一起庆祝你的复活。我们求你能启发和激励我们采取举措,促进乌克兰和平局势。使所有参与者尽自己最大努力预防暴力,鼓励团结的精神,为国家未来计划更好的蓝图和道路。”

自从前总统亚努科维奇(Viktor Yanukovych)为了与俄罗斯建立紧密的经济关系而准备签署结盟协定以及与欧盟的自由贸易协定以来,反抗者活动连连,乌克兰一直处在动荡之中。2月22日亚努科维奇搬迁后,俄罗斯吞并了乌克兰东南部的一个自治共和国克里米亚(Crimea),到1954年成为了俄罗斯土地的一部分。亲俄罗斯势力占领了驻扎在乌克兰东部的政府部门。