Recommended

当前页面: 国际 |
《查理周刊》遭袭后首期封面再惹争议

《查理周刊》遭袭后首期封面再惹争议

12 “ ”(Je suis Charlie)?

法国讽刺杂志《查理周刊》在上周遭到伊斯兰极端分子袭击并12人遇难之后,刊发的第一期杂志封面为穆斯林先知穆罕默德手持标语“我是查理”(Je suis Charlie)。而该杂志对这位伊斯兰圣人的讽刺漫画被认为是穆斯林枪手攻击杂志社的原因。

路透社报道,该杂志计划将周三的这期杂志印刷300万份,比其平时的6万份要多出很多倍。除了穆罕默德的漫画,封面还有这样的文字“Tout est pardonné”,意思是“都已原谅”。上周,两名枪手在袭击《查理周刊》办公室时杀害了12名漫画家,加上在巴黎相关的攻击总共有17人死亡。该杂志一向出版穆罕默德的漫画,被伊斯兰世界的很多人视为冒犯,之前其办公室曾遭燃烧弹袭击。

40多位世界领袖——除了美国总统之外——以及数百万法国人在巴黎游行并在周日穿越了数个城市,以团结起来与恐怖主义抗争。“我是查理”的表达已经无数次被贴上标语、公告栏、图片,以及社交网络,整个西方世界支持该杂志的言论自由。

而并非所有人都支持《查理周刊》的出版内容——通常将矛头对准各个宗教。卡塔尔官办媒体半岛电视台(Al Jazeera)员工被泄露的邮件显示,在西方国家的媒体工作者和他们中东的同行在这一问题上存在分歧。

半岛电视台英文台执行制片人哈德(Salah-Aldeen Khadr)写道,“事实上不应通过复制更多的漫画侮辱绝大多数穆斯林来回击恐怖分子——这样做实际上加强了这些恐怖分子所散布的仇恨和纷争。”

他补充说,“面对压迫去捍卫言论自由是一回事,而仅仅因为你可以,就以令人不愉快的、侮辱性的方式去维权则是幼稚的。当你的行为也更加严重地侮辱了数百万温和的穆斯林,这种引诱极端分子的方式并非勇敢的挑衅。在一个暴力回应(无论如何都是不合法的)是真实的冒险的环境中,以无人可比的原则采取刺激的立场比无意义更糟糕:关于你的一切毫无意义。”

天主教联盟(Catholic League)主席多纳休(Bill Donohue)也就《查理周刊》争议性的漫画在一份声明中写道,“穆斯林生气是对的”。他辩称,那些漫画家“滥用自由”出版侮辱性的材料,包括“修女手淫及教宗使用安全套”,还有穆罕默德摆出情色的姿势。

该法国杂志说,尽管遭到恐怖袭击,他们无论如何不会后退,会继续工作。

他们的律师理查德·莫卡(Richard Malka)告诉法国电台,“我们不会后退,不然这些都没有意义。如果你举着‘我是查理’的标语,这就意味着你有权亵渎,你有权批判我的宗教。”

法国的穆斯林领袖呼吁克制,并呼吁穆斯林团体尊重言论自由。

阿塔法(Abdelbaki Attaf)解释说,“对我们来说不舒服的是对先知的(漫画)表现。任何负责任的穆斯林都会感到难以接受。但是我们不应该禁止它。”

同时,法新社报道,法国总统奥朗德(Francois Hollande)承诺法国“永不屈服”于恐怖行为。

他说,“我们伟大而美丽的法国永远不会破裂,面对这个国家从里到外仍然存在的伊斯兰威胁永远不会屈服、低头。”奥朗德在讲话中高度赞扬了在恐怖袭击中牺牲的警察。