Recommended

当前页面: 国际 |
罗马天主教选出第266任新教皇:方济

罗马天主教选出第266任新教皇:方济

新当选的教皇方济(Pope Francis I),即76岁的阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的红衣大主教豪尔赫·马里奥·伯格里奧(Jorge Mario Bergoglio),告诉聚集在圣彼得广场(St. Peter's Square)上的人们:“枢机主教会议只是要为罗马选一位主教,但是我的红衣大主教兄弟们却跑到了世界另一端,所以我站在了这里。”

(Pope Francis I) 76 • • Jorge Mario Bergoglio 2013?3?13

方是罗马天主教历史上首位非欧洲裔的教皇。他是罗马天主教会的第266任教皇,继位于教皇本笃十六世。

这位新教皇在当选后的首次演讲以主祷文开始,他谈到的事情之一是为已退休的教皇祷告。

之后他说,“让我们一起开始这段旅程……让我们为彼此祷告,让我们为整个世界祷告,让我们成为好兄弟。教会的这段旅程,我们将从今天开始,让我们开启这段旅程,并结出传福音的果实。”

美国天主教主教会议(U.S. Conference of Catholic Bishops)的主席红衣大主教杜兰,在新教皇选出后不久即发表了声明。杜兰说,“对于各地的天主教徒来说,教皇方济都代表着一个联合的形象。美国的主教们和我们的195个教区,都为我们的新领袖祷告,并承诺效忠于他。”

杜兰接着说,“来自世界各地的强有力的祷告都支持者教皇方济的当选。美国的主教们为圣灵的引导和枢机主教团的选择而感谢神。”

伯格里奧于1936年12月17日出生于阿根廷。他拥有布宜诺斯艾利斯大学的化学硕士学位,并在之后决定加入神职人员之列。1969年,他被按立为耶稣会的神父,1992年被按立为主教。1997年,他被任命为布宜诺斯艾利斯的助理总主教。2001年2月21日,他被选入枢机主教团。

 “红衣大主教豪尔赫·马里奥·伯格里奧,即新教皇方济的当选,是我们教会的一个伟大里程碑。作为我们首位教皇彼得的继承人,方济教皇代表着联合,将居住在各地的所有天主教徒联合起来,”杜兰说。

据天主教新闻社(Catholic News Service)报道,在2005年的教皇选举中,伯格里奧得票数仅次于当时选出的教皇本笃十六世。

领导世界各地12亿罗马天主教徒的115位红衣主教聚集在梵蒂冈,他们在选举开始一天后便迅速地做出了决定。第二天,西斯廷教堂(Sistine Chapel)的烟囱冒出了白烟,即意味着新的教皇已经选出。

本周的红衣主教会议的特别之处在于,前教皇依然活着,他也是近600年来首位主动请辞的教皇。1415年,教皇额我略十二世(Pope Gregory XII)为了结束分裂而主动要求退位。

本笃十六世在2月11日宣布了他将退位,引“年事已高”为辞职的理由。他在上月底正式退位。85岁的本笃十六世说,“在上帝面前反复扪心自问后,我渐渐明白并确认,由于年岁已高,我已力不从心,无法继续胜任教宗之使命。”

 “亲爱的弟兄们,我衷心感谢你们对我的爱和对我工作的支持。我请求你们原谅我所有的不足之处。现在,让我们将崇高的教会交给我们至高无上的牧师,我们的主人耶稣基督来看护。同时也恳求圣母玛利亚,以她母亲般的呵护,来帮助主教们选出一名新的教宗。”

据今日美国(USA Today)报道,本笃十六世并未参加新教皇的选举会议。