苏珊·波伊尔专访：谈基督信仰与事业中最棒的时刻

苏珊·波伊尔(Susan Boyle)在2009年《英国达人秀》中一举成名，并于近日开始了她的第一次美国巡演，包括在加州的圣地牙哥、得州的圣安东尼奥市、乔治亚州的亚特兰大市、北卡罗来纳州的达勒姆市、佛罗里达州的清水市等，直到11月6日在佛罗里达州杰克逊维尔市的巡演结束。

在她众多的成就中，不但包括曾售出2200万张专辑，成为第一且唯一在“广告牌”(Billboard)排名榜上位列第一的处女专辑；而且，她还是第一且唯一的以首张专辑取得排行第一的50岁以上歌手。

在波伊尔的美国巡演之前，基督邮报通过电邮对她进行了访问。以下经过编辑的采访稿。

基督邮报：从你第一次现身在《英国达人秀》以来，你的生活发生了怎样的变化？

波伊尔：生活好像旋风一样，但是非常开心的旋风。自从在《英国达人秀》现身后，我在这五年所得到的较我47年来的生活更多。虽然我现在很忙碌，但是我热爱每分每秒。我不敢相信我已录了6张专辑，也即将完成全球巡演。一切都很美好，尽管很多次我都有疑问，甚至质疑“自己是否足够好”。这样的时候，我就会向一直支撑我的信仰求助。

基督邮报：到目前为止，你事业中的最伟大时刻是什么？

波伊尔：我的事业拥有很多伟大时刻。它们各有重要性，点缀了我过去五年的时光。到美国、日本、中国、澳洲旅行。为英女皇、教宗表演三次，可以遇到我小时候的英雄唐尼·奥斯蒙德(Donny Osmond)，更与他一起表演。我曾在年轻时为了看奥斯蒙德而逃学，那时我从未想过有一日我能与他在拉斯维加斯一起表演。歌迷聚会、在我的第一部电影里表演，环游英国。其中一个最伟大时刻还未发生。环游美国，一生梦想，现在成真！

基督邮报：当你与全世界分享你的天赋时，什么令你感到最有价值？

波伊尔：现在这是很容易回答的问题，就是让人们开心！

基督邮报：你的信仰怎样帮助你获得成功？

波伊尔：我的信仰在每个层面上对我来说都极其重要。它令我克服自我的质疑，亦令我明白对于我的事业和生命极为重要的天赋是来自于更高的力量。宗教对我来说非常重要，我还经常到教堂做礼拜。当我还是小孩时，我就与我的家人去教堂唱诗歌。我认为我的信仰不但在生命中引领我，更为我带来巨大的喜悦。

基督邮报：你为慈善机构贡献良多。请解释你做慈善的原因是什么，以及支持哪些机构。

波伊尔：我支持的两个重要慈善机构是苏格兰天主教国际援助基金和救助儿童会。我捐出不只是金钱，还有时间，希望尽量能帮助人们。因为它们真的能改变人们的生活。

基督邮报： 在10月开始美国巡演，歌迷可以期待些什么？

波伊尔：歌迷可以期待我准备的我最爱的几首歌和不同类别的音乐。表演会也包含我新专辑的歌曲。同时，亦有一些惊喜，我希望大家能享受表演。我爱表演，也认为它会展示我在音乐上的多变性。我可以表演民谣，但我也对表演其他类型的音乐感到舒服。

基督邮报：这个世界正在发生着很多事情，你有什么鼓励的话对歌迷们说？

波伊尔：相信自己。抱有希望，并努力实现你的梦想。我能做到，你也能……永远不要对自己说不！