Recommended

当前页面: 国际 |
马尔科·卢比奥:我成为总统并不是神的计划

马尔科·卢比奥:我成为总统并不是神的计划

2016?3?15 · (Marco Rubio)

佛罗里达州共和党参议员马尔科·卢比奥(Marco Rubio)周二晚上宣布退出大选,他说成为总统并不是“神的计划”,但敦促保守主义运动把重点放在坚定的犹太教基督教价值观。

“虽然我成为2016年或许以后的总统并不是神的计划,虽然今天我暂停竞选活动,但我走到这一步的事实证明了美国确实如此特别,为什么我们必须做能做的这一切的所有原因是,确保这个国家仍然处在一个特别的的位置,”卢比奥在佛罗里达州败给共和党领先候选人唐纳德·特朗普后,在退选演讲中说道。

虽然卢比奥在自己的故乡赢得了27%的选票,但特朗普在赢者通吃的初选拿下了99名代表,彻底断送了卢比奥赶超这位亿万富翁商人的希望。

这位44岁的参议员在整个竞选活动中一直谈及其基督教信仰,并在周二晚上的讲话中感谢神。

“他对我们的生命都有计划。从神而来的一切都是好的。神是完美的,他从不犯错。他对我们所有人都有计划好的事,”他补充说。

卢比奥还引用了历代志上29章11节中大卫王的话:

“耶和华啊,尊大、能力、荣耀、强盛、威严都是你的,凡天上地下的都是你的,国度也是你的,并且你为至高,为万有之首。丰富、尊荣都从你而来,你也治理万物。在你手里有大能大力,使人尊大、强盛都出于你。”

卢比奥说,美国需要“充满活力的保守主义运动”,而不是建立在原则和想法上的,不是建立在“恐惧,愤怒,或致使人们的挫折”之上。

“保守运动相信我们宪法中的原则。这保护我们的权利,限制政府的权力。保守运动致力于自由企业制度,这是每个人都能够发展而不至落后的唯一经济模式,”他继续说。

“保守运动相信强大的国防力量,保守运动相信强烈的犹太教-基督教价值观是我们国家的基础。”

卢比奥说,尽管他对退出竞选感到失望,但他仍然对美国的未来充满希望。

“我从教导我们的古代话语中得到极大安慰,并不是人引领我们的脚步,而是主指引我们的道路。我仍然对美国充满盼望,”他说。

他还要求美国拒绝屈服于恐惧和挫折。

“我们可以不同意公共政策,我们可以充满活力和热情地反对这一点,但我们满怀希望,我们完全有理由充满希望,”卢比奥说。

“愿神坚固我们国家。愿神坚固保守运动。愿神坚固共和党。愿神坚固我们最终的提名,愿神永远祝福和坚固这个伟大的国家——美利坚合众国,”他最后总结说。

德克萨斯州参议员特德·克鲁兹和俄亥俄州州长约翰·卡西奇双双在自己的州获胜,成为特朗普唯一的挑战者,他周二已经拿下了佛罗里达州、伊利诺伊州和北卡莱罗纳州,在密苏里州的竞选仍分不出胜负。