彭斯妻女合著儿童读物,论美国副总统信仰(专访)

《马龙·邦多在副总统彭斯生活中的一天》,凯伦·彭斯和夏洛特·彭斯合著

二夫人凯伦·彭斯(Karen Pence)和她女儿合著的儿童读物从他们宠物兔马龙·邦多(Marlon Bundo)的视角详细记录了副总统一天的生活。

“该书展示了我爸爸的私人那一面,”作者夏洛特·彭斯星期二接受基督邮报电话专访时讲述了她与妈妈凯伦合著的新书Marlon Bundo's A Day in the Life of the Vice President(暂译为“马龙·邦多在副总统彭斯生活中的一天”),妈妈是水彩画家,给书配上插图。销售收入将被用于反对人口贩卖以及彭斯夫人长期主导的艺术疗法项目。

副总统迈克·彭斯24岁的女儿住在洛杉矶,从事电影拍摄行业。这本新书创意的起源是她家兔子在网上的成长过程,夏洛特解释说:她这只5岁大的兔子在照片分享网站Instagram有一个账户,粉丝超过了21000人。2017年,夏洛特的父亲和特朗普总统宣誓就职后不久,马龙·邦多就在该社交媒体上初次亮相并分享照片。

夏洛特最初是在一个大学电影项目中得到这只兔子,后来兔子获得“美国之兔”(BOTUS,Bunny of the United States)的称号,是故事的主角。

彭斯一家觉得为孩子们写一部以副总统为主题的历史、教育类图书会是件有趣的事情。该书从多个角度展示了美国权力第二大职位,包括副总统以及参议院议长的角色等。

美国副总统迈克·彭斯以及他的妻子凯伦·彭斯在共和党犹太联盟年会前向听众致意

彭斯一家也提供了从内部观看位于华盛顿的海军天文台(Naval Observatory)的视角,这是副总统的正式居所。故事线随着马龙·邦多从一处蹦到另一处,跟着副总统彭斯整整一天,显然这在实际生活中并不会发生。

在该书末尾,马龙·邦多与副总统一同出现,副总统成长在罗马天主教背景下,现在是个虔诚的福音派基督徒,每天睡前阅读圣经并祷告。

“我爸爸每天读圣经,每天祷告,我们想,把这段内容放进去应该真的很有趣、很特别。”夏洛特说。

读者会注意到,副总统那本圣经的书页翻到了耶利米书的29章。

“耶利米书29章11节对我家非常特别。在我家壁炉上有一副画就以此为主题。”她说。

这段经文是这么写的:“我知道我向你们所怀的意念,是赐平安的意念,不是降灾祸的意念,要叫你们末后有指望。”

“我想我们确实很吃惊,在得知有人想要代表我们的时候。”被问及这项目如何支持他们的信仰时,彭斯夫人表示。

“拯救小兔”主题!?

“我们觉得这是个很棒的主意,但通常书商并不总这么认为……现在我们确实是为了该书做巡回推广,把书拿在手里,与全国各地的人分享。看着神如何从最初就带领我们开始并让整个项目结出果子来真是很特别的经历。”

并非所有人都热情欢迎他们这项目,但这也并没让彭斯一家烦恼。

《上周今夜秀》(Last Week Tonight)节目主持人约翰·奥利弗(John Oliver)也发布了他自己的书,是该书的戏仿之作,用一个完全不同的故事来展示彭斯家的这只兔子,马龙·邦多和另一只公兔子相爱,但却遇到了对此不满的“臭虫”。而该臭虫的有着白色的头顶,映射副总统彭斯的头发。这臭虫拒绝让两只公兔子结婚。

“坦白地说,你知道,那只是一本关于一只兔子的有趣的书,而马龙是一只真的兔子。我知道约翰·奥利弗的书也是为慈善事业筹款。”夏洛特在谈到此事时表示。

“所以,我想我们一笑置之就行了,”她轻松补充到,提到马龙Instagram账户下有一篇有趣的文章回应了奥利弗的项目。

彭斯该书的一部分销售收入将用于A21机构,该机构是非盈利组织,由澳大利亚的传教士、作家克莉丝汀·凯因(Christine Caine)建立,目标是对抗愈演愈烈的人口贩卖行为。

“我很喜欢他们这机构,”夏洛特谈起A21时表示。

她参与该组织已经有一段时候了,去年过生日时在自己的Instagram账户上为之筹款,也亲自拜会过凯因家人和他们的团队。

“他们在提升对贩卖人口的警觉,让大家能报告相关事件,对抗人口贩卖行为,而且他们也帮助幸存者。他们在全球开展活动,我想让他们的所作所为得到一些关注。”她解释到,并赞扬他们的工作。

夏洛特·彭斯也强调了该书中一部分关于副总统职务的内容,直到其父亲履职之前她对此并不了解,包括他在紧靠白宫旁边的艾森豪威尔行政办公楼(Eisenhower executive office building)有一个象征性的办公室,现在家人所居住的海军天文台(Naval Observatory)有一个依然在运作的天文台,里面还有一台能观察星空的望远镜。

第二家庭的两位成员说,他们在图书巡回展上度过了很快乐的一段时光,这包括了在福克斯新闻和全美广播公司观点(The View)栏目全国范围内的出镜,访问各地的军事基地等。

来自该书的销售收入也将用于赖利儿童医院(Riley Children's Hospital)的艺术疗法项目和特蕾西儿童(Tracy's Kids)慈善项目。彭斯夫人多年来致力于艺术疗法,在这两家机构都服务过。

“我想这收入能为他们做一点小小的贡献。”彭斯夫人说。

“和夏洛特合作真的非常有意思。”她特别说到。

“她一直在努力成为一个作家、电影人,所以能和她合作出版她第一本书确实是当妈妈的一段甜蜜经历。我很为她自豪,也很感谢她让我们合作了那么久。”

(翻译:尤里)

最新资讯