Recommended

当前页面: 美国 |
美国基督教界10个关于弗洛伊德案警察谋杀罪名成立的回应

美国基督教界10个关于弗洛伊德案警察谋杀罪名成立的回应

2021年4月20日,明尼苏达州明尼阿波利斯市,在德里克·肖万审判判决后的纪念碑前,香农·海恩斯与她的儿子,9岁的罗纳德·海恩斯谈起乔治·弗洛伊德。这位前明尼阿波利斯警察今天被认定在去年5月弗洛伊德死亡案中面临的所有三项指控均成立。 | Getty Images/Nathan Howard

当宣布陪审团在周二裁定前明尼阿波利斯警察德里克·肖万(Derek Chauvin)杀害乔治·弗洛伊德(George Floyd)的案件中犯有二级谋杀罪、三级谋杀罪和二级过失杀人罪时,有人欢喜有人忧,还有人站在那里沉思。

乔治亚州新生浸信会(New Birth Missionary Baptist Church)的主任牧师贾马尔·布莱恩特(Jamal Bryant)曾前往明尼苏达州与弗洛伊德的家人一起祈祷并提供支持,一个视频录到他在听到这个案子结案时忍不住喊出了“哇!”,这个案子在几个月来一直受到全世界范围内的高度关注。

周三上午,布莱恩特感谢所有让这一时刻发生的人,这一刻让全美无数个社区都感受到了盼望并为之欢呼。

“早上好,所有的活动家、抗议者、代祷者、游行者、T恤印字发声的人们、签请愿书的人们…… ”布莱恩特在Instagram的声明中写道。“没有你,这不可能发生! 我们创造了历史! 所有3项罪名都代表着他要进监狱。给自己一点时间享受这个喜悦,不要陷入疲惫…… 我为你祈祷,为你骄傲,为你欢呼!”

弗洛伊德是一名46岁的非裔美国人,于2020年5月25日被明尼阿波利斯警察局的警察制服几分钟后,死在了警方的拘留过程中。在弗洛伊德为了自己的生命安全求警察的时候,肖万被拍到跪在他的脖子上,直到他停止呼吸。

明尼阿波利斯警察局在一份声明中说,警察接到了一个关于投诉有人涉嫌用假币的电话。报案称有人试图在Cup Foods百货店用一张20美元的假钞付款。弗洛伊德的死亡视频引发了国际社会的抗议,许多基督教领袖呼吁伸张正义。

威利·博德里克(Willie Bodrick)是马萨诸塞州罗克斯伯里第十二浸信会的牧师,对他来说周二作出的对肖万的判决是一种安慰。

“对我们来说,看到有罪判决这个结果,正义的到来恢复了人们心里的希望,”他告诉哥伦比亚广播公司。“判决让人们知道,他们的抗议,他们的声音已经被听到。”

在周二的讲话中,信奉天主教的总统乔·拜登称对弗洛伊德的杀戮是“在光天化日之下的谋杀”,判决是“一个进步”。

拜登说:“这是一起光天化日之下的谋杀,它让全世界看到了副总统刚刚提到的系统性种族主义——系统性种族主义是我们国家精神的污点;把膝盖压在美国黑人需要的正义的脖子上;美国黑人和棕色人种每一天都在经历深深的恐惧和创伤、痛苦和疲惫。”

2021年3月11日,美国总统乔·拜登在华盛顿白宫东厅就COVID-19大流行病开始一周年发表讲话时打着手势。| 法新社通过盖蒂图片社/MANDEL NGAN

“这样的判决也是非常罕见的。对很多人来说,这需要很多个特定因素融合作用:一个勇敢的年轻女子拿手机把它拍下来;一群受到创伤的人成为证人;大范围的曝光让全世界都看到了这起在光天化日之下持续近10分钟的谋杀案;警官们站出来作证,并且揪出来做错了的同伴,而不是一味地关门逃避,这应该受到赞扬;陪审团听取证据,在一个非常时期,在非常的压力下履行公民义务,” 他说。

乔治·弗洛伊德的弟弟菲洛尼斯·弗洛伊德(Philonise Floyd)说他“祈祷”肖万被定罪,判决结果让他感到很宽慰,并将他哥哥与1955年在密西西比州被私刑处死的14岁的埃米特·蒂尔(Emmett Till)相比较。他说,这两起案件因技术的不同导致了结果的不同。

“我今天感到松了一口气,我终于有机会......希望能好好睡一觉,”他说。

他说:“今天,你在世界各地都可以通过镜头看到发生在我哥哥身上的事情......我只能眼睁睁地看着,特别是在法庭上一遍又一遍地看着我的兄弟被谋杀。”

以下是基督教团体和领导人对星期二的判决的10个反应。

1. 杰弗里·布朗(Jeffrey Brown)牧师

布朗是全国公认的在减少帮派、青年和城市暴力以及建立联盟方面的领导人和专家,他创立了“围绕和平重建每一个社区”(Rebuilding Every Community Around Peace,简称RECAP),他在周三在脸书上发表的一份声明中称陪审团的有罪判决只是“第一个步骤”。

“《马可福音》11章15-17节: 他们来到耶路撒冷。耶稣进入圣殿,赶出殿里做买卖的人,推倒兑换银钱之人的桌子和卖鸽子之人的凳子,也不许人拿着器具从殿里经过。便教训他们说:经上不是记着说‘我的殿必称为万国祷告的殿’吗?你们倒使它成为贼窝了。”

“昨天对德里克·肖万的判决是一个历史性的时刻。在近年的记忆中,只有7名警察因谋杀罪被定罪。在明尼阿波利斯的弗洛伊德纪念馆的人群和弗洛伊德家族所经历的欢欣鼓舞,全世界都能感受到。但是,当我今天早上读到一连串的电子邮件时,有许多人说,尽管有了判决,他们仍然很愤怒,”布朗说。

“这是因为这一个事件并没有解决所有问题(比照俄亥俄州哥伦布市警察昨晚的枪击事件)。我们还有更多事情要做。当耶稣清除了圣殿中兑换银钱的人时,他并没有就此罢休。他也教导了为什么这么做的意义(第17节)。今天,关于我们如何作使得一个社会向前发展,还有很多教育的工作要做,我们都必须分享课程建设。而且我们必须保持这种势头。我们知道,对耶稣的行为有反弹(受难日)。但我们也知道,每一个星期五之后都会有一个主日到来(复活)…….”

祈祷

在我们疲惫时,在我们默默流泪时都与我们同在的父神,

你已经带领我们走了这么远的路

你以你的力量,带领我们进入光明。

让我们永远走在这条路上,我们奉主名祈祷,阿们。

2019年6月9日,美南浸信会主席、北卡罗来纳州达勒姆市高峰教会(The Summit Church in Durham)牧师J.D. Greear在阿拉巴马州伯明翰市第六大道浸信会教堂的周日上午的聚会中讲道。 | Kathleen Murray

2. J·D·葛瑞尔(J.D. Greear)牧师

美南浸信会主席、北卡罗来纳州达勒姆的顶峰教会(The Summit Church in Durham)的主任牧师葛瑞尔在一份声明中说:

“我知道,对于有色人种来说,今天的判决与长期以来关于法律下的公正和平等待遇的问题联系在一起。正如我们在近一年前发生这一事件后所说的那样,当我们的兄弟姐妹、朋友或我们试图用耶稣的爱说服的那些人受到不必要的虐待、凌辱或杀害时,我们不能保持沉默。在我们的领导人寻求正义的过程中,我一直为他们祈祷,并感谢他们为此所做的工作”。

坚韧教会(Relentless Church)牧师约翰·格雷 | Instagram/John Gray

3. 约翰·格雷(John Gray)牧师

领导南卡罗来纳州格林维尔的坚韧教会(Relentless Church)的格雷牧师说:

“今天,明尼阿波利斯的一个陪审团裁定前警官德里克·肖万在谋杀乔治·弗洛伊德的所有罪名中有并判决有罪。这一判决决不是完全的正义——因为仅凭今天的判决无法平息几代人的痛苦,但它是在持续的社会正义改革斗争中迈出的重要一步。

我们的心和祈祷与乔治·弗洛伊德的家人在一起,他们继续尊重他的遗产和人性。虽然今天的判决不会让乔治·弗洛伊德和无数在执法者手中失去生命的人回来,但我们相信这是我们国家历史的一个拐点。现在不是休息的时候。现在是利用我们的集体声音和力量对我们国家的司法系统进行真正的、持久的、系统的变革的时候了。”

2015年5月20日,在以色列耶路撒冷举行的Empowered21大会上,全美西班牙裔基督教领袖会议主席塞缪尔·罗德里格斯(Samuel Rodriguez)博士。 | The Christian Post/Leonardo Blair

4. 塞缪尔·罗德里格斯(Samuel Rodriguez)牧师

全美西班牙裔基督教领袖会议主席罗德里格斯说:

“今天的决定再次表明我们在走向正义的长征路上还有多远。我们过去的创伤继续渗入我们现在的现实,美国生活中的紧张局势——这一可怕的悲剧所揭示的——提醒我们,可能会有另一个乔治·弗洛伊德和另一个德里克·肖万。

补救措施——从政治和司法角度讲——是用正义的眼光指导我们的立法者和法官,但对美国灵魂的补救措施是同情、理解和爱自己的邻居,无论其肤色如何。

它始于美国的犹太-基督教信念,即每一个人都是按照上帝的形象创造的。只有我们一起到达这个长征的目的地,我们才能到达目的地。

我祈祷全人类的上帝,他的儿子耶稣——和平的王和圣灵的安慰将引导我们的国家——包括它的共和党人和民主党人——走向最终实现马丁·路德·金的梦想。

我为最终的解决方案是祈祷,这就是培养出新的一代人,而不是被我们现在不断被提醒的过去的痛苦、不满和悲剧抓住。愿创造世界并赐予我们美国自由的上帝,帮助我们永远按照他的形象来恢复我们的世界和我们的国家。”

2018年1月18日,拉塞尔·摩尔(Russell Moore)在JW万豪酒店举行的“生命福音派 "会议上讲话。 | Rocket Republic, Courtesy of ERLC

5. 拉塞尔·摩尔(Russell Moore)

美南浸信会伦理与宗教自由委员会主席摩尔在其网站上发表了一份扩展声明,其中部分内容指出:

“这次审判吸引了全世界的注意力,原因之一是它不是一个孤立的事件。在我们的历史上,我们看到权力一次又一次地被用来否认正义而不是提供正义。

吉姆·克劳法(Jim Crow systerm)就是为了这个目的而建立的——以确保在白天剥夺非裔美国公民上帝赋予的公民权利,并且在晚上去恐吓对方也不受到惩罚。这些问题并没有消失。历史本身无法抹去罪恶和不公正。因此,我们看到一个又一个特别是非裔美国人面临危险,有时是死亡的例子——往往没有这个法庭所做的那种判决的终点。当然,我们的结构和系统属于我们。对于它们,我们要负责任。

我们可能不知道如何修复一切,但我们知道我们可以从哪里开始。而且我们必须这样做。这需要我们在作为公民的呼召中进行长期而艰苦的工作,但对于耶稣基督的教会来说也是如此——互相担当重担,白人基督徒与他们的非洲裔和其他少数民族兄弟姐妹站在一起。当基督身体的一个部分受到伤害时,我们都会受到伤害。如果我们事实上是像兄弟姐妹一样结合在一起,如果我们属于彼此,我们就应该像这样行事”。

马丁·路德-金牧师的老教堂埃比尼泽浸信会的牧师拉斐尔·沃诺克(Raphael Warnock)手持一块牌子,上面引用了这位前民权领袖的话。2014年3月18日,在佐治亚州亚特兰大,在佐治亚州国会大厦举行“道德星期一”佐治亚州抗议活动中,“在所有形式的不平等中,医疗保健方面的不公正是最令人震惊和不人道的”。 | Creative Loafing/Joeff Davis

6. 拉斐尔·沃诺克牧师(Raphael Warnock)

来自佐治亚州的民主党参议员沃诺克,同时也是亚特兰大埃比尼泽浸信会(Ebenezer Baptist Church)的领袖,他称这个判决是 “正确的结果”。

“首先,我想到的是乔治·弗洛伊德的孩子和他的家人,我感谢他们在承受了创伤之后,今天得到了接近正义的对待——我们看到黑人和有色人种社区一次又一次地受到伤害,而且这种痛苦从未减少。

今天的判决确认了德里克·肖万杀害乔治·弗洛伊德的责任,这是这次审判的正确结果,但这不是对乔治·弗洛伊德的正义,他应该还在这里和我们在一起,也不是对他的家人和社区的正义,他们遭受了不可估量的损失。

我们知道,没有正义就不可能有愈合,同样,我们在参议院仍有许多工作要做,不仅要创造真正的正义,防止更多无意义的黑人被杀,而且要推动我们的系统更接近我们在法律下平等保护的理想。这就是为什么在联邦层面上改革警务是如此势在必行,以及为什么国会必须通过像《乔治·弗洛伊德警务公正法案》(George Floyd Justice in Policing Act)这样的立法,这将有助于结束这种暴力循环,使宇宙的道德弧线更接近于正义。

作为参议院中乔治亚人的代言人,作为一个黑人,我希望今天的判决是我们国家转折点的开始,在那里,那些一次又一次经历了这种创伤的人将知道,有可能在法律下获得平等保护。与此同时,我将继续尽我所能地推动,确保我们的联邦政府尊重人们的人性,承认他们的公民身份——无论是在投票时,还是在与警察的互动中。”

尼克·霍尔(Nick Hall) | The Kairos Company

7. 传道人尼克·霍尔(Nick Hall)

霍尔是Pulse的创始人,这是一个位于明尼阿波利斯、由千禧一代领导的祈祷和传道运动,其使命是让人们了解耶稣。

“在经历了太多的失去之后,感觉就像明尼阿波利斯市的阳光终于破云而出。现在,重建的工作可以开始了。

我继续为乔治·弗洛伊德的家人和黑人社区祈祷,与那些哀悼的人一起哀悼,我知道自己永远不能完全理解他们所经历的复杂的悲剧。我也为在我们的执法部门工作的男人和女人祈祷,祈祷他们有智慧并安全,并祈祷这能成为重建信任的转折点。

在我们国家悲伤的时候,愿耶稣的追随者与所有面临不公的人站在一起,特别是有色人种。

我一直在祈祷,这个时刻将改变我们;成为倾听、寻求理解和努力寻求改变的人。《圣经》明确指出,耶稣是带着拯救的使命而来,通过他在十字架上的工作和三天后的复活,使我们从罪恶和死亡中获得自由。一切都是出于 神,他藉着基督使我们与他和好,又将劝人与他和好的职分赐给我们。(哥林多后书5章18节),惟愿公平如大水滚滚,使公义如江河滔滔!(阿摩司书5章24节)!让我们现在就开始。让它从现在开始。”

2019年10月20日,在伊利诺伊州芝加哥的三一联合基督教堂,奥蒂斯·莫斯牧师宣布教会联盟努力废除医疗债务。 | YouTube/United Church of Christ

8. 联合基督教会

联合基督教会(The United Church of Christ)发布了一份来自其三位全国官员的声明——总部长兼主席约翰·多尔豪尔(John Dorhauer )和副总部长特拉西·布莱克蒙(Traci Blackmon)和凯伦·乔治亚·汤普森(Karen Georgia Thompson)。

“这次审判和判决是在实现正义的漫长旅程中向前迈出的必要步骤,这些步骤我们曾经尝试了一次又一次,但我们往往未能完成。

我们记得乔治·弗洛伊德的死,他的家人仍然为他感到悲痛。但愿他的生命在人们的记忆中是一个转折,是正义运动的重新萌芽。但愿他的死能被记住,因为他的死使美国白人转过脸来面对黑人社区的痛苦和苦难,这些黑人社区一直是白人嘲笑和蔑视的对象,白人经常而且太容易掩饰他们的痛苦和苦难。”

福音圣约教会网站的截图。 | The Evangelical Covenant Church

9. 福音圣约教会(The Evangelical Covenant Church)

“福音圣约教会肯定陪审团今天在德里克·肖万的审判中作出的决定,即判定他在杀害乔治·弗洛伊德的所有指控中有罪。虽然我们希望这给乔治·弗洛伊德的家人和明尼苏达州的人民带来一些安慰,但我们国家围绕种族正义与和解的工作还没有完成。

事实是,乔治·弗洛伊德的生命被无故地夺去。乔治·弗洛伊德的死说明了一个更广泛的问题,即在可以而且应该做出其他选择——非致命选择的情况下,执法部门对黑人和棕色公民和邻居频繁使用致命武力。

10. 寄居者(Sojourners)

基督教社会正义组织寄居者(Sojourners)在一份声明中说。

2014年12月9日,Sojourners总裁和创始人吉姆·沃利斯在华盛顿特区国家新闻俱乐部举行的新闻发布会上发言,宣布成立一个旨在动员反对死刑的新联盟。 | The Christian Post/Sonny Hong

“今天,在乔治·弗洛伊德死亡近一年后,陪审团正式宣布,杀害他的凶手——前明尼阿波利斯警察德里克·肖万——所有指控均成立。Sojourners创始人吉姆·沃利斯(Jim Wallis)和索杰尔主席亚当·拉塞尔·泰勒(Adam Russell Taylor)牧师发表了以下联合声明作为回应:

陪审团对德里克·肖万谋杀乔治·弗洛伊德的行为作出了有罪的裁决,这是带来所有变化的结果。我们可以对这一重要的判决感到集体的宽慰,尽管我们知道在一次审判中没有一个判决会等同于正义,这一刻的问责不会让乔治·弗洛伊德回到他的亲人和社区身边。这一判决确实为美国早该进行的警务和刑事司法改革打开了大门——我们应该对此感到满意。

至关重要的是,我们的国家要记住是什么力量导致了这一问责制的判决;而且今后不应该耗费这么大力气来判定警察对黑人和其他有色人种的虐待和致命的暴力。全世界都看到的这个很戏剧并且让人痛苦的视频让我们学会了很多。它需要警察的领导站在非常不寻常的公开的、法律的立场,反对他们自己部门的官员,而这样的案件应该成为常见的。

这些陪审员与全球观众一起,一次又一次地亲眼看到一名白人警察对一名黑人男子的折磨和杀害。它使乔治·弗洛伊德的家人和朋友的创伤扩大,然后将更多的创伤扩大到数百万人——包括我们的许多家人和朋友。这起残忍的谋杀案的证据是如此的压倒性和无可争议,这让我们看到,对那些因为肤色而侵犯或杀害美国黑人和棕色人种的警察进行有罪诉讼是多么的困难;这仍然是美国执法部门存在的一种悲惨和毫无意义的普遍现象。

通过这样一个视频,或者一个改变世界的响应运动,来保护和确保尚未成为美国的有色人种公民的正义这是不应该的。本不应该通过全世界为一个人带来正义。虽然这一次它做到了;但它不应该要求未来也这样。

我们显然还没有达到目的,在达到目的之前决不能休息。在这次对德里克·肖万的审判中,陪审员认可了乔治·弗洛伊德的人性;而这正是彻底改变我们的执法和刑事司法系统所需要的。作为耶稣的追随者,我们也必须承诺保护和确认神的形象(Imago Dei),即乔治·弗洛伊德和每个人都是按照上帝的形象和样式被造的这个基本信念。

这种深刻的属灵和神学认识要求我们所有的基督徒努力拆除对黑人生命的刑事化和非人道化认知。正义需要修复、恢复和转变,这也是我们现在必须去做的。

感谢上帝,为乔治·弗洛伊德的生命,为他的家人,为包括许多青少年在内,在他死亡时挺身而出的人们;因弗洛伊德的死亡所引发和扩大的大规模多种族运动;为我们这个国家的许多人因这些可怕的事件而改变观点,为所有那些将致力于为美国公平和公正的执法和刑事司法系统而斗争和工作的新一代人。我们祈祷并希望乔治·弗洛伊德的生与死能使我们在一个更好的国家和世界中成为更好的人。

这不是对所有警察的控诉。我们知道,许多警察是以威严、公平和无私的方式服务的,我们为他们鼓掌,赞扬他们的服务。然而,当一名警官表现出对人的生命的漠视时,就像乔治·弗洛伊德谋杀案中的德里克·肖万那样,执法部门必须被追究责任。我们恳请那些正直服务并保护我们社区的官员,每当其他官员滥用权力时,都愿意伸出他们的支持和声音来追究他们的责任。

我们敦促明尼苏达州和整个美国将这次审判视为一种催化剂,在警察部门内创造持久的变化和战术改革。让乔治·弗洛伊德的生命不要被白白夺去。

我们必须继续大声疾呼,实践团结。在《路加福音》第10章中,著名的对耶稣的提问:‘谁是我的邻居呢?’乔治·弗洛伊德是我们的邻居,他是按照上帝的形象制造的,当他的生命被暴力夺走时,这个形象被侵犯了。这种影响法律体系的犯罪,对一些人有利,对另一些人不利,值得我们哀叹,并召唤我们成为和解的大使。我们都必须通过在爱中说真话来指出种族主义的罪。不这样做会导致我们进入危险中。

我们也必须不厌其烦地声援那些受到不公正待遇的人。没有快速或简单的解决办法来治愈我们的种族主义大流行。这将需要时间和我们每一个人的努力。这是一个系统性的问题,我们必须继续积极努力——每一天——来解决这个问题,同时努力调和被剥夺权利的社区内的关系。这是摆在我们面前的最重要的门徒训练问题之一。在这个具有分水岭意义的时刻,我们祈祷我们对彼此的牺牲之爱能成为彼此的见证。

作为一个教派,我们祈祷全国各地的牧师和信仰领袖投入更多做门徒训练,使单个的个体能有眼看、有耳听、有可以回应的心。种族公义应该是我们日常生活的一部分,与我们的身份交织在一起,融入我们所做的一切。了解整个福音就是了解种族公义是门徒训练的一部分。愿我们都能理解这一真理,并一起努力为我们的社区带来个人的、系统的和真正的转变。”