威克里夫协会4名圣经翻译惨遭激进分子谋杀

威克里夫协会(Wycliffe Associates)的四名工作人员在中东该组织办公室发生的激进分子袭击中丧生。

威克里夫协会在声明中解释说，袭击者的身份尚未确定，他们枪击并毁坏了圣经翻译办公室的所有设备，但是存有八种语言项目翻译作品的硬盘保存了下来。

威克里夫协会的两名工作人员显然是被枪击致死，另外两名躺在首席翻译的身上死去，“转移激进分子枪林弹雨的焦点”，设法挽救他的生命。

威克里夫协会祷告协调员梅·格林利夫(Mae Greenleaf)表示，其他几个人在袭击中受了伤。

该组织解释说，剩下的团队成员发誓要加倍努力翻译，出版和印刷这八种语言的福音书，他们一直致力于这项工作。

“请主帮助这个经历了可怕磨难的翻译团队，医治他们的心和伤痛。求神建立的心思意念和身体，让他们能够继续为百姓翻译福音书，”格林利夫请求说。

“请和我一起为杀手祷告，为那些心肠如此坚硬的人祷告，祷告主睁开他们的眼睛，让他们看到他们都做了些什么。求主临到他们中的每个人，就是他们所在之地。祈求他大发慈爱，让他们知道他的饶恕 、他的爱和他的平安，”她补充说。

威克理夫协会还表示，他们会寻找一个新的安全位置，继续翻译和印刷工作，并表示那些希望能够帮助的人们可以给911应急基金(Emergency 911 Fund)捐款。

“请借此机会鼓励在危险之地工作的翻译团队，并不住祷告，”格林利夫敦促说。

“请为所有刚成立的翻译团队在极其艰难的地方，用自己的语言为他们所爱的人勤奋地翻译圣经祷告。”

威克里夫协会成立于1967年，2015年在75个不同国家有超过6279名工作人员和志愿者翻译圣经。