得胜你眼前的诱惑与试探

忍受试探的人是有福的。因为他经过试验以后，必得生命的冠冕，这是主应许给那些爱他之人的。人被试探，不可说，我是被神试探。因为神不能被恶试探，他也不试探人。但各人被试探，乃是被自己的私欲牵引诱惑的。私欲既怀了胎，就生出罪来。罪既长成，就生出死来。 --雅各书 1章12-15节

无论是成年人还是孩童都经历过试探。我们都看过一些新的、有吸引力的，或不寻常的、只有其他人有我们没有的东西，我们只想拥有它。

“它”指的是什么呢？诱惑的对象有很多种。也许是个有形的物品，像一个新房或汽车。也许，它跟人的情感有关，比如令人兴奋的新关系，不健康的挥霍，或对工作表现的奖励。

无论种类如何，诱惑就在眼前！如果我们确实考虑有利还是有弊，那么，我们在谈话中首先想到的是：它对我来说有好处吗？这不要紧。我或我的家人会得到利益吗？这也不是问题。难道这会伤害我爱的人吗？谁在乎吗？你看见了吧，诱惑是没有忠诚度的。这是一个来势汹汹的野兽，如果不加控制，可以彻底毁灭你的生活。

简而言之，试探诱惑我们超越 神为我们设定的界线。例如，人类的性行为是 神赐予的珍贵礼物，但现实中人们常常超越创造主最初设立的界线。这是否意味着性欲的本质是错的？不尽然。但是，如果任其发展的话，万恶淫为首。

你是否允许一种欲望来控制你的生活？你是否不断超越 神为你设定的界线？要打破诱惑的束缚。为了 神在你心里摆放的渴望而献上感谢，并祈求 神引领你去治理它们。

（翻译：于海）