教宗方济谈幸福的十大秘密；建议尊重主日与他人信仰

教宗方济在接受阿根廷一份报纸的采访时，分享了他所认为的幸福的十大秘密，放慢脚步、“健康的休闲意识”、关怀大自然、尊重他人的信仰等被列在其中。

天主教新闻社(Catholic News Service)周二发布了教宗方济所列出的“幸福的十大秘密”，这一清单先前发布在阿根廷周刊《Viva》上：

1，“活着，也让别人活。”每个人都应该遵循这一原则的指导，他说，在罗马有一个类似的表达：“前进，让别人也前进。”

2，“为他人奉献你自己。”人们需要对其他人开放而慷慨，他说，因为“如果你离群索居，你就是在冒着越来越以自我为中心的风险。积水会变得腐臭”。

3，在生活中“从容淡定”。这位曾经教过高中文学的教皇从阿根廷的卡多·吉拉尔德斯(Ricardo Guiraldes)的小说中选取一个人物形象来打比方，这本小书的主角回顾了他如何度过自己的一生。

“他说，他在青年时期是可以随身携带的一块完整的岩石；成年时是一条湍急的河流；当年老时，他还在动，但已经变成慢慢的了，像一池水，”这位教皇说。他说，他喜欢一池水的形象，它具有“善良而谦卑、保持平静移动的能力”。

4，“健康的休闲意识。”艺术、文学及与孩子一起玩的乐趣已经消失了，他说。

消费主义给我们带来的焦虑和压力，导致人们失去了“健康的休闲文化”。他们的时间被“吞噬”，因此人们无法与任何人分享。

尽管许多父母工作很长时间，但他们必须留出时间与孩子一起玩耍；工作安排会让与孩子玩耍更“难，但你必须这样做”，他说。

家人在一起吃饭的时候，必须关掉电视，因为，即使电视对人们了解新闻动态极有帮助，但进餐时开着电视就很难让家人从“彼此沟通”中获益，这位教宗说。

5，周日应该是假日。工作的人应该周日休息，因为“星期天是家庭的”，他说。

6，寻找新的方法来为年轻人创建有尊严的工作机会。“与年轻人在一起，我们要有创意。如果他们没有得到机会，他们将会陷入到毒瘾中”，并更容易出现自杀倾向，他说。

“仅仅给他们食物是不够的，”他说，通过自己的劳动“带食物回家的时候，人才会感受到被尊重”。

7，尊重并照顾自然。环境退化“是我们面临的最大挑战之一，”他说。“我认为，我们没有问自己的一个问题是：‘人类是不是用这种不加区别和专制地使用自然的方式在自杀？’”

8，不再消极。“谈论别人的坏事只表示一个人自卑。那意味着，‘我觉得自己这么低微，所以我无法提升自己，只能贬低别人了’，”这位教宗说。“将那些消极负面的东西快快放手才是健康的方式。”

9，不要改变他人的信仰；尊重别人的信仰。“我们可以通过见证激励他人，这样就可以在交流中一起成长。但最糟糕的事情是改变他人的信仰，使人麻痹：‘我跟你谈话，是要劝服你。’不是这样的，我们可以与每个人交谈，但是要以他或她原有的身份开始的。教会是通过吸引人们前来而增长的，并不是通过劝服他人改变信仰，”这位教宗说。

10，为和平而努力。“我们生活在一个有着许多战争的时代，”他说，“必须大声地呼吁和平。和平有时给人一种宁静的感觉，但它永远不会安静，和平始终是积极”而有活力的。

这位罗马天主教会的领袖经常宣讲要在物质财富之外找到喜乐，并多次强调保护环境的重要性。

本周初，教宗方济成为历史上第一位正式访问五旬节宗教会的教皇。星期一，他在意大利的和解福音教会(Evangelical Church of Reconciliation)讲话，并为天主教会过去曾参与对五旬节派的迫害而道歉。他补充说，看到他拜访福音派教会，人们不应该感到惊讶；他还称呼他们为“兄弟”。