朝鲜释放澳大利亚传教士

据报道，上月因在朝鲜境内发送福音单张而被扣留的75岁澳大利亚基督教传教士约翰·肖特(John Short)已获释，现已抵达北京。尽管身患疾病，美国基督徒传教士斐俊浩(Kenneth Bae)仍被关押在朝鲜劳改营。

根据澳大利亚广播公司报道，周一澳大利亚使馆官员已在北京机场接到肖特。

“政府通过驻平壤的瑞典大使馆确认，肖特先生已被朝鲜民主主义人民共和国国驱逐出境，”澳大利亚的外交和外贸部在一份声明中说。“对肖特先生及他的家人与支持者来说，这是可喜的消息。澳大利亚领事官员随时准备提供援助，以确保肖特先生能尽快回到他在香港的家中。”

这位澳大利亚传教士已发表道歉声明，并承认违反了朝鲜法律。据朝鲜中央通讯社消息，他获释的部分原因是考虑到他的年龄。

肖特携带韩语印刷的基督教小册子，与中国的基督徒王冲进入朝鲜。这位传教士参观佛教寺庙，并在那里留下小册子。他的朝鲜导游报告给当局。

朝中社说，他已经承认自己的“罪行”。

“我希望有更多朝鲜人民成为基督徒，所以我偷偷散布我写的圣经卡片，”肖特在忏悔书中说。“我听电视和报纸听报道称，朝鲜是世界上最封闭的社会主义国家。报道说在朝鲜没有宗教自由，不欢迎外国人及参加教会。听到这些报道，我曾对这些报告的真实性产生怀疑。”

肖特补充说，这是他第二次观光朝鲜，“以为可以更大数量地传播福音单张”。

“2月16日，我参观Popun寺庙，并暗中在寺庙周围散发我的福音单张，犯下罪行。对于在2月16日金正日的生日时，我传播福音单张，我表示深深的歉意……现在我意识我侮辱朝鲜人民的严重性……因为我做了让朝鲜人民愤怒的事情，为此，我真心道歉。”

去年12月，在朝鲜旅游的85岁美国人梅里尔·纽曼(Merrill Newman)被指控存在“敌意行动”，被朝鲜拘禁一星期后获释。纽曼感谢帮助他获释的驻平壤的瑞典大使馆。

“我很感谢朝鲜民主主义人民共和国的宽容，让我回家，我感觉很好。我感觉很好。我想回家看看我的妻子，”《今日美国》引用他的话。

裴俊浩是一位居住在中国的美国基督教传教士，带旅行团进入朝鲜。2012年11月3日在罗津被捕，朝鲜政府以有反政府的阴谋而判其有期徒刑15年。1月20日他从医院被转回劳改营，裴俊浩家人认为重返劳改营是“毁灭性的打击”。

“我们非常沮丧和担心，”他的姐姐特里·郑(Terri Chung)在CNN的采访中说。

他的姐姐告诉路透社记者，她的弟弟患有各种健康疾病，括糖尿病、心脏扩大、肾结石和严重的背痛。“我们非常担心他的健康。”

自1948年建国以来，朝鲜一直是由北朝鲜劳动党统治、金氏家庭带领的独裁国家。至少有10万基督徒生活在该国残酷的监狱集中营内，在那里的囚犯遭受酷刑、被强迫劳动，也极有可能被杀害，基督教团体说。