“桑托伦探讨宗教与政治”采访记录失而复得

在2010年的一次访谈中，总统候选人桑托伦对宗教在社会公共领域的角色进行过探讨，但不幸的是那次采访的记录被丢失了，最近桑托伦成为热门的总统候选人，奇妙的是，那次采访的记录也失而复得。

福音派门户网站Patheos.com的编辑达林普（Timothy Dalrymple）主持了那次采访，但是当时他的电脑硬盘驱动器坏了，他以为采访记录丢了。幸运的是，最近他恢复了对桑托伦采访的记录，使得那次采访所探讨的话题与今天的情况更加相关。

1月2日在爱荷华州的竞选中，桑托伦以惊人的表现获得第2名后，他已经成为众多媒体关注的焦点。很多人的关注点围绕在桑托伦虔诚的天主教信仰和如果作为总统，他的信仰会产生怎样的影响。

桑托伦享有为政治而战的声誉，尤其是当作为宾夕法尼亚州参议员的他为反堕胎观点辩护的时候。在采访中，桑托伦说，只有在他觉得应该为此对抗的时候他才会对抗。另外他也有很多基于与民主党参议员亲密的关系而达成的两党派合作的成果。

桑托伦说，“我的立法经历很长，而且是专门两党制的，我经常跟和我有不同意见、有争论性关系的人一起工作。”

有一些针对他的批评说，他不可能击败奥巴马赢得今年的总统大选。这些批评经常引用2006年他在参议院竞选失败的例子来做大篇幅描述。在那次竞选中，桑托伦说对于他的失败并不感到惊讶。他称自己是一个“信念政治家”，并且说他认为“移动公共话题”比赢得选举更加重要。

“失败并不是最坏的事情，你要珍惜所拥有的机会。”

“基督徒需要参与到这个世界中， 不仅仅是为这个世界祷告。”桑托伦说。

“很多基督徒往往想把自己藏起来，假装他们在这个世界上没有什么角色或责任， 我觉得这是对福音的不正确的解释。我们看到人们觉醒并且意识到，是的，你应该继续祷告，但是我们还是生活在这个世界上，并没有生活在天堂。在这个世界上，上帝为你安排了一个要扮演的角色。”

2010年1月9日，他在休斯顿的圣托马斯大学（the University of St. Thomas）做了演讲，他阐释自己对于宗教在政治中扮演的角色的观点。1960年在休斯顿，美国总统肯尼迪也做过关于他自己的天主教信仰的相似的演讲。对此，桑托伦将自己的演讲与当年肯尼迪总统的演讲区别开来。

肯尼迪因为教会与政府严重的分裂进行辩论，但是桑托伦所辩论的是，宗教性的观点并不被公共性的争辩所欢迎。相比较肯尼迪总统，桑托伦说，每一个人都应该有良心的自由来支持他们的观点，如果这些观点是被宗教信仰所激发的话。

“肯尼迪总统说，政府和教会之间有绝对的界限，信仰在公共领域不需要扮演任何角色，不需要为了法律一致性发出他们的诉求。其他的人可以基于自己的利益争辩。只要你的观点没有扎根在你的信仰上，你可以为了自己的利益抗争。但是如果你的立足点和你的信仰有关系，是不可以抗争的。”

桑托伦强调说，“对于基督徒来说，很重要的就是为这些辩论公开地提供可理解的原因。那些原因应该是不难找的，因为上帝的真理是启示在创造物和自然法之中的。”

“神是合理的神，我相信信徒可以推理论证，并且应该使得这些争辩能够说服很多的人。”

“或许他是幸运的，我的硬盘坏掉了，我一直不能提取出那次采访的记录直到今天。今天桑托伦成为总统大选的热门候选人，这使得那次采访变得更加有意思。”

下一次共和党候选人的选举将于1月21日在南卡州举行。在最近的民意测验中，桑托伦紧随罗姆尼之后，与纽金特共同有望争得第二位。