约翰·派博透露《我心灵得安宁》歌曲背后的苦难

你是否思考过由荷瑞修·斯塔福德(Haratio Spafford)填词的经典基督教赞美诗《我心灵得安宁》(It is Well)是在一系列什么事件背景下激发创作的呢？吉米·尼达姆新专辑《赞美诗颂》中的这首震撼人心、令人难以忘怀的诗歌，由神学家约翰·派博(John Piper)揭开了诗歌背后的暴风般的故事背景。

Vimeo网站播放这首诗歌的视频中，派博透露了19世纪这首震撼人心的歌曲背后的大苦难。

“1871年，芝加哥大火几乎摧毁了荷瑞修·斯塔福德，这几乎是他生命中最大的试炼和患难，然而更有甚者，他的人生悲惨远不仅如此，”在这段时长三分钟的视频开头，派博说到。

“两年后，也就是1873年，荷瑞修将妻子和4个女儿乘船送往英格兰，但轮船发生撞船事故沉没，4个女儿不幸丧生，只有妻子幸免于难。他听闻了这件噩耗，从妻子那里收到电报，“得救，仅我一人，”派博解释。

“斯塔福德登上船和悲伤的妻子团聚，船在汪洋大海中行驶，他的女儿们也葬在这同一片海底，他提起笔写下了‘有时如河流，我心平静安稳，有时忧伤来似浪滚’，”派博继续讲述着。

派博继续解释，为什么斯塔福德遭受这等重创和惨剧，却依然能说自己的灵魂安宁。

“忧伤来似浪滚，不论何环境，我已蒙主引领，我心灵得安宁，得安宁。所以问题是，他如何能心灵得安宁？”派博问。

”他知道耶稣爱他。他在十字架上看到神的爱。当他走到尽头时，他想到耶稣带着胜利的荣耀再临，不是来审判而是拯救他、让他的女儿从死里复活，所以他感到‘我心得安宁’，”派博说。

“没有哪首诗的韵律、旋律，尤其是歌词，能够与这首诗歌相媲美。我们无法不忧伤或感觉好受些，但我们却能常常因‘我心安稳，我心得安宁’而得着喜乐，”派博最后说。

（翻译：黄文英）