耶穌是否結過婚?古老草砂紙的記載激起辯論
哈佛神學院(Harvard Divinity School)的一位歷史學家周二透露,被她稱為第四世紀的草砂紙碎片上包含着這樣的句子(古埃及科普特語):“耶穌對他們說,‘我的妻子……’”
這一小紙片被稱為“耶穌妻子的福音”。它暗示着一些早期的基督徒可能持有耶穌已婚的觀點,凱倫·金(Karen King)教授說,她在羅馬的第十屆科普特語研究國際會議(Tenth International Congress of Coptic Studies)上公布了這一發現。她強調說,這一文字並不能證明耶穌有位妻子。
“這一分析的目的並不是重塑歷史上的耶穌,即爭論歷史上的耶穌是有妻子還是獨身,”金在即將出版的《哈佛神學評論》(Harvard Theological Review)一月刊中寫到,“也不是要爭論歷史上是否有任何證據證明耶穌結過婚,是跟抹大拉的馬利亞。在最可靠的歷史信息中,馬利亞是耶穌的一位傑出門徒。”
“相反,‘耶穌妻子的福音’的重要性在於,在早期基督教傳統的多樣化聲音中增添了一種新的聲音,早期的傳統中有記載說一些基督徒描述耶穌結了婚。”
達拉斯神學院(Dallas Theological Seminary)新約研究的高級教授達雷爾·博克(Darrell L. Bock)告訴基督郵報,這一段文字處於一大堆說耶穌單身的文字記錄當中。如果這個草砂紙是真實的,它將會是說耶穌有一位妻子的第一個文字記錄。
但即便這樣,他補充說,它僅代表着“比原始基督教晚一段時期的非常小的少數派”的觀點。
“它只是第四世紀的一個處於邊緣的諾斯替教組織,而並不代表着基督教的更大些的組織,”他說。
博克也說,這可能“是隱喻”,代表着耶穌與教會結了婚。新約學者認為,在早期基督徒們當中並沒有過關於耶穌是否結婚的“激烈辯論”。
富勒神學院(Fuller Seminary)的新約注釋教授約爾·格林(Joel B. Green)博士也提出了他的觀點。
“我們沒有任何的證據,能證明在早期耶穌基督跟隨者們之間有關於耶穌婚姻狀況的任何辯論,”他告訴基督郵報,“稍後這些辯論浮出了水面。把這些放在環境當中來看非常重要。通俗文學(三世紀到四世紀)中有關於耶穌的各種各樣的記載,比方說,關於他的童年和早年生活,也有關於他是否結婚的。這些記載實際上並未告訴我們公元一世紀頭30年的歷史人物、拿撒勒人耶穌的任何事。它們只是告訴我們,後來幾個世紀的一些人持有怎樣的想法與做法。”
格林表達了對這種發現被“大肆宣揚”的擔心。
他說,這一碎紙片本身非常小(4厘米長8厘米寬),“任何的說法都可能被提出來,關於它的意思也會有各種猜測,也許會有高水平的猜測,但也只不過是猜測而已。”
這一小紙片上寫有8行不完整的句子,第9行字句模糊,邊緣都沒有保存下來。
草砂紙上的句子是:
• “不是對我。我的母親給我……”
• “門徒們對耶穌說,”
• “否認。馬利亞是值得的”
• “……耶穌對他們說,‘我的妻子……’”
• “……她將會成為我的門徒……”
• “讓邪惡的人膨脹起來……”
• “至於我,我與她同住是為了”
• “一幅畫”
據分析,關於這一發現的環境背景等情況還未可知。金認為,它可能是發掘於埃及南部地區。
金在講到她所知道與不知道的信息時非常小心,“如果人們開始瘋狂猜測耶穌的婚姻狀態,這種細微的差別極有可能會丟失,”格林評論說。
史密森尼頻道(Smithsonian Channel)將在9月30日播出有關這一發現的紀錄片。片中一位女士稱,因為這一發現,“人們將會重新評估基督教神學”。
博克在回應這一信息時稱它是“對這一文本重要性的誇大之詞”,他比較說,就像給故事的核心做一個腳註一樣。