苏丹被囚牧师或将面临死刑 律师必须两周内证明其无辜

苏丹两位长老会牧师因为“莫须有”的间谍指控，或将面临死刑。上周四一名苏丹法官裁定，检方已有充足证据推进对牧师案件的审理。现在，律师在无法探望两位牧师的情况下，只有两周时间证明牧师的清白。

迈克尔·伊特(Yat Michael)牧师和彼得·伊·仁斯(Peter Yen Reith)牧师的第六次听证会上，一名法官上周四裁定已有充足证据“证明”牧师犯罪，其中包括阴谋，间谍活动，在教派间散布仇恨，亵渎，破坏宪政体制，获取官方文件和扰乱治安——其中任一两项都将被处以死刑。

据美国正义与法律中心(ACLJ)介绍，法官上周四的裁决，将律师穆斯塔法(Mohaned Mustafa)置于极大压力之中，现在他必须证明两名牧师的清白。

尽管牧师面临多项指控，且被监禁半年，法院只给穆斯塔法不到两周的时间于7月14日做出辩护。此外，穆斯塔法将没有机会跟他的当事人会谈，帮助为辩护作准备，科贝尔监狱的官员违宪地剥夺牧师亲人的探视权。

ACLJ报道，法官最初试图给穆斯塔法15分钟准备辩护，但穆斯塔法争论，15分钟并非充足的时间，来为可能导致死刑的罪行辩护。

默文·托马斯，世界基督徒团结会(Christian Solidarity Worldwide)人权监测首席执行官在一份声明中说，他们限制律师及家属对牧师的探访，阻碍牧师获得公平审理。

“我们很失望地获悉，法官已决定坚持针对迈克尔牧师和彼得牧师，进行极端无理的指控。我们继续呼吁立即无条件释放他们，”托马斯坚称。“对他们的法律权利及家人探视的持续限制，不仅令牧师和他们的家人痛心，也阻碍他们的法律团队工作及违反公平审判的原则，正如《国际公约第14条》中关于公民权利和政治权利的阐述，苏丹承诺遵守公约。”

自上个月牧师被转移到科贝尔监狱后，其家人及律师就被阻止探望牧师，上周四，一名法官最终批准他们与家人会面10分钟，根据电台《Tamazuj》报道。

麦克唐纳(Faith McDonnell)，宗教自由项目及华盛顿新苏丹教会联盟(Church Alliance for a New Sudan)主任，称在上周四的听证会上，检察机关带来了一名新证人，但政府仍然没有出示新的证据。

“已经至少有六次听证会，六月四次，五月两次，他们一直在试图建立针对他们的档案。6月25日最后一次开庭，他们带来了另一名证人，但没有新的证据，”麦克唐纳说。“他们到处搜寻，试图找到牧师们犯有间谍罪和在教派之间制造仇恨的证据。”

上周四听证会上，人们担心穆斯塔法无法参加该听证会，上周三，穆斯塔法和喀土穆福音教会的牧师哈菲兹，因就教会财产与政府发生纠纷，并被捕。

据麦克唐纳介绍，政府迫使喀土穆福音教会成员出售物业给伊斯兰投资者。教会领袖并未同意出售物业，政府觉得好像他们有法律依据，并开始摧毁教堂。

在教堂被摧毁后的争论中，牧师哈菲兹被戴上手铐，并在街道和市场游街示众200余米。哈菲兹和穆斯塔法获得保释，穆斯塔法有幸参加周四的听证会。

“人们需要知道，这类问题正在发生，自该国分裂以来，苏丹伊斯兰共和国政府[总统]巴希尔承诺，在苏丹清除基督教，这将是个伊斯兰教国家，这里没有基督徒的容身之处，”麦克唐纳说。“所以，一点一点地，他们一直在做这些事情，有时甚至不是一点点，而是大规模。”

“他们这样做并没有受到来自国际社会和世界各地的基督徒，或是从美国政府的任何抵制，那么他们就越认为他们可以逃脱惩罚，”她补充说。

麦克唐纳说，她认为苏丹继续关押像迈克尔牧师和基督徒梅里亚姆·易卜拉欣，是为得到某种政治利益，就像当他们做世界所要求的，美国就解除对他们的制裁。

然而，麦克唐纳认为，世界各地的基督徒需要不断给苏丹政府官员施加压力，释放牧师。解释说，这是宗教与民主研究所(Institute of Religion & Democracy)及不再沉默(Mute No More)联手启动网站SaveSudanPastors.com的原因，有关心的个人可以在此签署信件或请愿书给巴希尔总统和苏丹等政府官员。

“我们需要确保人们知道是怎么回事，但更重要的是，人们需要站出来说话，”麦克唐纳说。“我们正在努力发起强烈抗议，类似于梅里亚姆在监狱里时。这将更困难，因为他们是男人，不是年轻的孕妇，有一个蹒跚学步的孩子。我们需要强调的是，这些人都是父亲，他们是牧师，有妻子和孩子，南苏丹的人关心他们。”