2015年的7个计划
许多年前，妻子与我合著有一本以七种致死之罪为主题的书，书名是A Way of Escape（逃脱之路）。那并不是一本畅销书，不过许多服刑人员想要购买。这也许与书名有关吧。
我记得有那么一次，我在比尔·马赫(Bill Maher)的ABC电视台的节目里当嘉宾，他就拿起了这本书，朗读了这本书的标题和副标题，副标题是Experiencing God's Victory Over Temptation（感受神战胜诱惑）。然后他“哼”了一下，意思仿佛质疑感受到胜利的到底是谁，是神呢，还是相反，诱惑还能战胜？
路易斯(C ·S·Lewis)曾写到：“只有那些尝试过抵抗诱惑的人才知道诱惑到底有多强大……除非我们与之对抗，我们永远不可能发现自己内部邪恶冲动的力量，我们也没有办法找到基督，因为他才是唯一从未向诱惑投降的人，也是唯一知道彻底的诱惑到底意味着什么的人——唯一真正存在的完全之人。”
以下是新年里要做的事情。很简单：时刻检查这七宗致死的罪，培育与这些罪相反的德性。
七宗罪是什么？骄傲——也就是傲慢不逊、贪婪、嫉妒、愤怒、情欲、暴食和懒惰。
这些根源之罪由数百年前的中世纪圣徒们所归类。我称其为“根源之罪”是因为它们是其它罪的根源。那些不理解历史的人注定会重蹈覆辙。已经做过的事情不必再做，我们又何必重新发明一次轮子吗？
尽管七宗罪的概念可以溯源至许多世纪以前，我猜如果你读了今天的新闻，你还是会发现这些新闻里的人会犯下这七宗罪里的一件或几件。试试看吧。拿起今天的报纸，看看晚间新闻，或者在网络上扫一眼新闻，自己找找看。
即便是没有基督教世界观的亨利·大卫·梭罗(Henry David Thoreau)都提到过这一点：“一千人在砍着罪恶的树枝，只有一个人砍伐了罪恶的根。”（译文引自《瓦尔登湖》，徐迟译）
七宗罪的清单本身并没有出现在圣经里。当然，其原则的确在圣经之中：
•骄傲——“神阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。” （这是圣经里反复出现的主题）（雅各书4章6节）
•贪婪——“贪财是万恶之根！”（提摩太前书6章10节）
•嫉妒——“行事为人要端正……不可争竞嫉妒。”（罗马书13章13节）
•愤怒——“一切苦毒、恼恨、忿怒、嚷闹、毁谤，并一切的恶毒，都当从你们中间除掉。”（以弗所书4章31节）保罗还说，“不可含怒到日落”，也就是说，不要带着未解决的争端去睡觉。我经常把这句话当成婚礼上的建议。
•情欲——“亲爱的弟兄啊，你们是客旅，是寄居的。我劝你们要禁戒肉体的私欲；这私欲是与灵魂争战的。”（彼得前书2章11节）罪欲常常变身为情欲。
•暴食——“好饮酒的，好吃肉的，不要与他们来往。因为好酒贪食的，必致贫穷；好睡觉的，必穿破烂衣服。”（箴言23章20-21节）
•懒惰——“做工懈怠的，与浪费人为弟兄。”（箴言18章9节）
这些罪是我们的天性。其中一些比另一些更强烈。比如暴食方面，我就不太受甜甜圈的诱惑。不过，当然会有一些糖果真正诱惑到我。重要的是我们要辨别出自己的强项和弱点。而在骄傲或者说傲慢方面，保罗的这个说法让我能保持正直：“你有什么不是领受的呢？”（哥林多前书4章7节）
有一首伟大的诗歌，我不知其作者：“有两种天性，交锋于我胸。一为犯罪，一为祝福。我爱其一，恨另一个。我所倒向的那方，就必战胜。”因此，要用善并积极的事情来培养你的灵魂，断绝那些负面的东西。
就是这样。用正面的东西来喂养灵魂。当然，第一步是要知道耶稣基督——为你自己的罪而悔改，接受基督。当我们这样做时，他就给我们一个新的天性。不过，新天性会与旧有相冲突。保罗在罗马书7章里就描述了这样的情况，他想要做正确的事情，但罪就在那里，常常战胜他。
不过，我们不应该让罪战胜自己。重要的是区分出被诱惑与向诱惑投降。路德说，诱惑如鸟飞过头顶，而向罪投降则是让鸟在你头发里筑巢。耶稣就曾被诱惑过，但他从未犯罪。
还有一种将罪分类的办法，那就是与爱、施舍相关。骄傲、嫉妒和愤怒反映出爱的缺失。这几宗罪都是有恨意的，当我们犯罪的时候，我们要伤害别人。犯这些罪的人都想要去获得某些东西，且常常是压制别人才能获得的。贪婪、暴食和情欲，则是由过度而引发的罪，反映对自己缺乏爱。
•我们必须有钱，但爱钱是错的。
•我们必须吃东西，但暴饮暴食有害健康。
•婚姻之内的性是美好的，但情欲让带来生命的行为发生堕落，甚至会摧毁生命。许多人认为他们是相爱的，不过那只是情欲之爱。情欲只求索取，而爱愿意付出。
所有这些罪都反映了爱的缺失、对他人尊重的缺失。尽管今天物质充足，我们的暴饮暴食也不太会是别人饥饿的原因了。如果张三看上去刚刚经受了一场饥荒，那肯定也不是李四的错误。
如此就是我新年的七个计划。努力地控制、省察这七宗罪，并培育与之相反的德性。
基督徒应该寻求谦卑而非骄傲，满足而非贪婪，爱而非嫉妒，自控而非愤怒，纯洁而非情欲，节制而非暴食，勤奋而非懒惰。这一年，要做出明智的选择，你就不会后悔了。
（翻译：尤里）