YouVersion称AI错误引用《圣经》率可高达60% 

YouVersion创始人兼首席执行官格鲁瓦尔德(Bobby Gruenewald)表示，人工智能拥有巨大的潜力，但在回答有关上帝和圣经的问题方面，他认为这项技术尚未准备好。

作为这个数字圣经平台的负责人——该平台及其系列应用程序在全球的下载量已超过10 亿次——格鲁瓦尔德看到的趋势是：教会、牧师和信徒越来越多地求助AI聊天机器人以获得属灵答案。

格鲁瓦尔德在接受《Christian Daily International》采访时被问及YouVersion是否会推出开放式AI问答聊天功能时，回答：“如果我们最终真的采用人工智能，那将是因为我们非常有信心，它可以安全地被使用，并且能够以高度准确性和诚信来完成回答。”YouVersion目前提供数百种语言的圣经内容，已成为全球使用最广泛的圣经工具之一。

他当时在内罗毕为YouVersion区域中心揭幕。该中心将促进本地化数字内容的开发。他自称是人工智能的早期采用者。YouVersion已在内部使用AI来加速编码并改善幕后工作流程，但该组织选择不推出面向公众的、可回答神学问题的聊天机器人，原因是准确性问题。

他表示：“即使是表现最好的模型，使用最受欢迎、被索引最多的圣经版本，错误引用《圣经》的情况也至少占15%。有些情况下，这一比例甚至高达60%。”

他指出，虽然部分错误可能只是逗号或措辞的微小变化，但即便是很小的改动也很重要。他说：“对于圣经翻译来说，每一个字和标点对经文的翻译都有意义。”

他进一步解释，大型语言模型(LLM)基于海量互联网数据进行训练，这赋予了它们强大的能力，但也使其结果具有一定的不确定性和不可预测性。他表示，开放式聊天系统可能生成一些组织“不会为之自豪”的回答，加上用户可能并未熟记圣经，也可能无法辨认出经文被错误引用或被微妙改动的情况。

他谨慎的态度和其他基督教界针对这一课题展开的讨论一致。一些基督教领袖和学者警告称，人工智能工具可能会呈现有缺陷或带有偏见的圣经解读。在2023年的一项分析中，《Christianity Today》探讨了AI系统如何生成自信却不准确的神学解释，并呼吁在使用这些工具进行圣经学习时要保持分辨力。该刊物指出，聊天机器人可能将正确的引用与微妙的解释错误混合，从而制造出一种权威的错觉。

与此同时，各地教会也尝试使用AI。Axios在2025年的报道中提及，美国的一些教会已经开始使用AI来帮助起草讲道、创建灵修材料以及驱动祷告应用程序。一些平台允许用户与圣经人物“聊天”，或提出信仰相关的问题。虽然部分牧师认为这些工具是创新的宣教方法，但也有人质疑，这是否有可能淡化神圣文本的重要性，或将属灵成长的责任外包给算法。

改进模型

对于引入AI技术，格鲁瓦尔德的立场介于拒绝与接受之间。他表示，YouVersion希望成为“解决方案的一部分，也是帮助的一部分”。他补充说，该组织曾私下敦促AI开发者改进模型处理圣经文本的方式。他认为，如果模型能够始终准确引用圣经，YouVersion将努力帮助它们获取可靠的圣经文本。

以信仰为基础的科技公司也在探索保护措施。路透社2025年报道，面向信仰的科技公司Gloo启动了基于基督教社区价值观评估AI系统的计划，旨在创建衡量AI工具是否符合“人类福祉”和“神学诚信”等原则的标准。支持者认为，这类举措可以帮助塑造更安全的信仰型AI应用，而不必完全依赖通用模型开发。

对许多事工领袖来说，AI已经在实践中发挥作用。它可以分析数据、起草沟通材料并协助行政工作，从而让牧师有更多时间投入事工。AI也可以帮助学者快速搜索圣经文本、比较翻译版本并识别语言模式。

然而，格鲁瓦尔德在属灵权威问题上给AI划出了界限。

他说：“在回答人生最重要的问题，尝试依据上帝的话语提供方向时，我们需要AI做得更好时，才能依赖它。”

他的警告恰逢年轻一代在求助牧师前，越来越倾向于先向聊天机器人寻求答案。调查显示，许多用户将AI工具视为中立的信息来源。然而，模型生成的回答基于概率，而非教义或属灵分辨力。

对于事工来说，问题不是AI是否会影响信仰参与——它已经在影响。问题在于如何影响。

对YouVersion来说，更大的规模意味着更大的责任。该应用在全球下载量超过10亿次，几乎覆盖每个地区的信徒。其功能包括阅读计划、听经功能和经文分享工具。许多教会更将该应用整合进门徒训练项目。这种全球影响力意味着任何该应用基于AI的圣经功能都将影响数百万用户。格鲁瓦尔德的谨慎态度反映了这一现实的分量。

他鼓励个人熟读圣经，并寻求受训牧师和领袖的指导。他认为，技术可以辅助，但不应取代门徒训练或圣经学习。

关于AI聊天机器人的争论不太可能消失。随着AI模型不断改进，信仰平台面临越来越大的压力，需整合对话式功能。一些基督教技术专家认为，经过专门圣经训练的系统最终可能达到格鲁瓦尔德所描述的准确标准。创新与诚信之间的张力，正定义着AI与信仰的对话。一方面，教会看到AI潜力：更广的覆盖、更快的研究、更个性化的参与；也看到风险：经文被错误引用、神学偏差和信任误置。

对格鲁瓦尔德来说，考量很简单：速度和受欢迎程度不能超过忠实度。AI可能塑造事工的未来，但涉及圣经文本时，他认为应该是精准优先。

本文原载于《Christian Daily International》