《但以理》电影导演兄弟见证拍摄过程中的神奇经历
田纳西州,纳什维尔——兄弟档电影制作人马修和丹尼尔(Matthew and Daniel Kooman)没预想到会在片场经历圣灵的工作。但在拍摄即将上映、关于先知但以理的电影时,一些意想不到的事情发生了。
当他们使用《圣经》原文拍摄相关场景时,拍摄现场的周围环境发生了变化。
丹尼尔在接受《基督邮报》专访时说道:“拍摄场景时,不可思议的事情发生了。当时真的刮起了风,树木摇摆,帐篷甚至被吹离了片场。”
这对来自加拿大的兄弟通过创立公司UnveilTV已合作拍了20年的电影。然而,片场的经历让他们更深刻感受到该作品的分量。这部《但以理》电影是近年来最成功的信仰类众筹项目,共筹获120万美元制作费。
丹尼尔说:“在拍这部电影之前,我们确实祷告过:‘上帝,如果我们不该拍这部电影,就不要让我们拍成。’”
该部电影对这对兄弟及他们的另一位兄弟安德鲁(Andrew)来说是个重要的里程碑。这是一部完整的圣经改编作品,聚焦先知但以理的早年经历,主要取材于《圣经》。这将是发展成系列作品的起点。
马修说:“我们从小在一个热爱《圣经》的家庭中长大,吃饭时餐桌上都会翻开《圣经》,一起阅读。父亲会给我们讲圣经故事,我们也去主日学。”他还补充说,丹尼尔的名字本身就是取自旧约中的先知但以理。
“随着走上电影制作这条路,我们一直觉得总有一天会拍摄圣经题材的电影。这个想法始终在我们心中。”
2020年封锁之后,他们的事业出现了转折点。当时他们在新冠疫情后、文化环境发生变化之际,重新审视了《但以理》的故事。与此同时,随着娱乐行业格局的转变——部分也受到《拣选之人》(The Chosen)等项目成功的推动——兄弟俩也看到了新的机遇。
马修说:“在2020年封锁之后,我们找到了一个全新的视角来讲述但以理的故事,使其既新颖,又与当今西方文化紧密相关。这其中带有一种不同寻常的能量——甚至可以说,是西方社会中一些人前所未有的苦难体验。”
他补充道:“如今市场对这类故事更加开放,让它们以前所未有的方式被讲述和接纳。能拍摄这样的基督教题材,对我们来说真是莫大的恩典。”
兄弟俩并没有试图完整呈现但以理的一生,而是将重点放在他的早年人生。他们的切入点来自阅读《完全犹太圣经》(Complete Jewish Bible,编注:用犹太文化和语境来呈现《旧约》和《新约》的《圣经》译本)。该译本把但以理和他的同伴在被掳到巴比伦时描述为“少年”。
马修说:“这种年轻化的视角、从少年但以理作为出发点的方式,是我们以前很少见到的。”
他们表示,这部电影主要聚焦《但以理书》的前三章,并计划未来继续讲述更多故事。不过,他们有意选择拍成电影而不是剧集。
马修说:“我们热爱电影。对所有人来说,在疫情期间缺失的这种体验,对文化造成很大的伤害……在大银幕上一起观看故事有种特别的魅力。你可以坐在那里,沉浸其中。”
尽管电影仍然是“讲述故事的终极方式”,库曼兄弟强调,在创作《但以理》时,准确性是他们的首要考虑。他们表示,这部影片经过了牧师、神学家以及圣经历史学者的审校。
丹尼尔说:“这就像走钢丝一样,而且也让人感到畏惧。我希望尊重它,因为它是《圣经》的经文,确实没有任何东西可以与之相比。”
他们花了数月时间反复研读经文并梳理时间线,注意到但以理、耶利米、以西结和哈巴谷在历史上的交集,从而将多位圣经人物的声音融合在一起,并直接引用经文。
丹尼尔说:“有相当多的场景,几乎就是逐字逐句地引用圣经。”他还补充说,片场一直放着圣经,演员们也会经常停下来确认内容的准确性。
这部影片在印度拍摄,有时故事与周围环境形成了鲜明的对比。在拍摄尼布甲尼撒王雕像的场景时,他们看到人们在附近敬拜偶像。
马修说:“我们坐在那里时心想,这一刻的讽刺意味太强烈了。”
同一天,他们还拍摄了烈火炉的场景。当天晚上,经过一整天的紧张拍摄,这个场景的情感张力深深打动了演员们。
马修回忆道:“有一位演员走到我面前说:‘我从未见过演员们有这样的表现。’”
丹尼尔补充说:“我们希望上帝带来合适的人。他们在演戏或拍摄的过程中被改变。”
影片将呈现由史密斯(Michael W. Smith)录制的新版诗歌《Awesome God》。这是他和身为作曲家的儿子泰勒(Tyler Michael Smith)的共同创作。泰勒也是该电影配乐的制作人。
兄弟俩表示,通过《但以理》,他们希望观众能够鼓起勇气,无论付出何种代价,都敢于分享自己的信仰。
马修说:“我们是否有勇气站出来?是否愿意在公共场合大胆表达自己的信仰?”
他们引用《但以理书》3:17-18中沙得拉、米煞、亚伯尼歌对尼布甲尼撒王的话:“就算把我们扔在烈火的窑中,然而我们的神必能救我们脱离烈火的窑,也必救我们脱离你手。王啊,即使不然,愿你知道,我们绝不事奉你的神,也不敬拜你所立的金像。”
丹尼尔说:“这不是浅薄的信心,而是真正勇敢无畏的信仰。”
马修还强调了但以理在面对政治权力时仍坚守信仰:“他们站在王面前,在关键时刻政治因素根本无关紧要,他们坚定地持守自己的信仰。”
丹尼尔补充道:“正是因为这些信仰的行为,我们今天仍在讲述他们的故事。那么我们能否也以这样的信心生活,并看到上帝在我们生命中施行拯救呢?”