站在基督坚固的磐石上

我们生活在一个动荡和极不确定的时代，这样的时代常常让人不禁想问：“接下来会发生什么呢？”在这样的时刻，将我们全部的信任——不是一部分，而是全部——放在主身上尤为重要。他是我们唯一的磐石、避难所、帮助者和救赎主。我们只向他呼求，他是我们唯一的上帝。

1971年，还是一个没有任何教会背景犹太少年的我，第一次信仰基督。唱圣歌对我来说是完全陌生的体验。这些歌词到底是什么意思？为什么有这么多关于血的描述？

我第一次参加教堂礼拜是在1971年8月，当时的目的是想把我的朋友们拉出来。他们是我的乐队成员，也是我的毒友，我不喜欢看到他们生活中的变化。

但那些人对我非常友善，尽管我看起来邋遢，态度也不好。当我离开礼拜时，其中一个男人对我说：“无论魔鬼离你有多近，上帝离你更近。”

他的热情和活力给我留下了深刻的印象——毕竟我当时16岁，而他已经60多岁了——但他到底想告诉我什么呢？我真的毫无头绪。

当我开始信仰基督后，我逐渐理解了我们唱的许多歌词的重要性，它们开始对我有意义。（不过，我记得在高中时，我引领一个朋友归主，但他总是不明白我们为什么总是唱关于“骑兵”(cavalry)的歌，而他把它误解为加略山“Calvary”。尽管如此，他还是很喜欢这些歌。）

我们唱的其中一首圣歌是由爱德华·莫特(Edward Mote)在1834年写的。

HymnCharts网站告诉我们：“从伦敦不守规矩的街道到浸信会教会的讲坛，爱德华·莫特的一生见证了上帝恩典的转化力量。1797年出生于经营酒吧的父母家庭，年轻的爱德华在没有任何圣经知识或基督爱意的情况下长大。正如他后来回忆的那样：‘我无知到不知有上帝的存在。’”

他在年轻时信仰了基督，并于1834年写下了广受喜爱的圣歌《站在基督坚固的磐石上》(On Christ the Solid Rock I Stand，一译“坚固磐石”)。

作为一个新的信徒，我唱这首歌时明白了，在我里面没有任何好的东西可以配得救赎或赢得救赎。这完全是上帝通过十字架赐予的恩典和怜悯。

我明白到，这种神圣的恩典体现于耶稣，是我在今世和来世唯一的希望。

至于副歌的歌词，它们对我来说非常有意义：唯有基督是坚固的磐石；其他一切都是流沙。

今天，几乎53年过去了，我年近古稀，经历了人生的起伏跌宕，能更深刻地体会到这些话语的重要性。它们是多么深刻的真实啊！

愿这些话语在今天，在这比以往任何时候都更真实的时刻，在如此多的痛苦和不确定中再次安慰我们。

我心所望别无根基，

只有救主流血公义；

除此以外，空虚无凭，

只靠耶稣救主圣名。

立在基督盘石坚固，

其余根基全是沙土，

其余根基全是沙土。

有时黑云遮蔽主面，

主恩可靠，永无改变；

或有风浪，不怕震移，

因望如锚抛在海里。

立在基督盘石坚固，

其余根基全是沙土，

其余根基全是沙土。

救主宝血立下恩约，

拯我免为洪流吞灭；

虽然良友尽都离开，

我靠救主得慰心怀。

立在基督盘石坚固，

其余根基全是沙土，

其余根基全是沙土。

末日听见号筒声起，

我同众圣在基督里；

穿上救主雪白义袍，

圣洁无污同受荣耀。

立在基督盘石坚固，

其余根基全是沙土，

其余根基全是沙土。

歌词译文引自

http://www.christianstudy.com/data/hymns/text/praise_lord319.html