不论何时何地，主与你同在

力克·胡哲1982年出生的时候，他的父母震惊地发现这个孩子天生四肢缺失。他的妈妈是一名护士，在整个孕期都很注意自己的身体，而且医生也并未说过他们的孩子有四肢缺失的问题。夫妻二人都是基督徒，虽然这样的事实完全不同于他们对第一个孩子出生后的期待，但在接受这一改变后，他们决定相信神的话：“万事都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按他旨意被召的人”，并通过坚定这一信念来继续生活。他们相信，上帝对力克有特别的安排，而且总有一天会向他显现出来。

虽然力克的父母非常相信神对他未来的安排，但是力克还是很难接受自己的残疾。他总是哭着从学校回家，十岁的时候还试图自杀。少年时期，他接受基督为救主。为建立友情，他渐渐开始和同学们交流，同学们也更了解真实的他并接受了他。这些非正式的对话让他后来更愿意在年轻人中分享，而从此以后，他便把他的故事分享给了全世界数百万人。但他并不只是讲述上帝如何在他残疾的情况下帮助他成长，他发起公益组织“没有四肢的人生”(Life Without Limbs)，旨在向尽可能多的人传福音。力克发现他的故事让他有了同人们分享主恩的平台，也因此得以遵循上帝对他的安排。

力克的残疾并不是他所能控制的——这是他无法改变的现状。但是，他慢慢觉得：“（上帝）创造我的目的是我在孩童时期从未想到过的。他对我的使用让我每天都更加感到惊喜。”力克没有沉浸在自己无法做到的事中自怜自艾，他用主赐予他的天份和能力去服侍和荣耀主。力克知道无论他面对上千个听众演讲还是像小时候那样对抗抑郁，主都会一直引领他的生活，从过去到未来。

力克的故事带给我们一个挑战，就是要让我们怀着信心去面对艰难的环境并相信我们人生旅途中的每一步都有主的陪伴。同样的，本月我们在“转折点”开始学习约瑟的故事（下个月将完结）中看到了挑战。文章讲述了约瑟，一个知道上帝与自己同在的人，克服巨大困难，最终被上帝使用并拯救了全家的故事。

故事大致是这样的：约瑟的生命岌岌可危，嫉妒的哥哥们想要除掉他。他们没有杀掉他，而是把他卖到了埃及做奴隶。在那里，他做了一位埃及官员的管家，但是随后被诬陷，以攻击官员夫人的罪名被判入狱。他在监狱的两年倍受煎熬，出狱后成为了法老的得力助手，管理国家事务。最重要的是，约瑟将他一家人从饥饿中解救出来——也就是那些差点害死他的哥哥们——因为他们来到埃及寻找食物。

多么发人深省的故事！约瑟的故事在以色列流传，人们每年都会将这个故事再度传唱（诗篇105章16-22节）。对以色列人民来说，约瑟就是对上帝充满信心的榜样。

但是我希望你们从本月的约瑟的故事里学到的是：无论在他身陷困苦，还是赢得荣耀，主都一直与他同在。约瑟被卖做奴隶时，“耶和华与他同在，他就百事顺利”（创世记39章2节）。当他被关进监狱时，“耶和华与他同在，向他施恩，使他在司狱的眼前蒙恩”（创世记39章21节）。

在约瑟人生中的每一个阶段，主都与他同在。而在你我人生路上的每一个阶段，主也与我们同在。这并不是说我们的人生会十分完美，而是说上帝就在你身边：无论发生何事，无论你需要什么，无论你在哪儿，都是如此。

（翻译：楚楚）

大卫·耶利米博士是世界最著名的基督教领袖之一。他在加利福尼亚州埃尔卡洪市的影子山社区教会担任高级牧师，而且是《转折点》的创始人和主持人。《转折点》这一时长为30分钟的广播节目每天在2200多个电台播放。同时耶利米博士也是纽约时报畅销书作家和金色勋章获得者，已著有50多部著作。