习近平领导下的中共正重写《圣经》

中国共产党正重写《圣经》

作为习近平“基督教中国化”运动的一部分，中共计划确保中国的基督教被灌输“社会主义核心价值观”。为此，中共正在编纂其所谓的《基督教圣经（中国版）》。虽然该项目尚未完成，但中共已经让基督徒窥见了世界上第一部共产主义《圣经》可能的模样。

在中国，十诫变成了九诫，然后是六诫，最后变成了零。

2018年，在习近平宣布其“基督教中国化五年计划”仅几个月后，当局强迫河南省一家国家批准的教会删除了第一条诫命：“除了我以外，你不可有别的神。”这一行文本被移除——可以说这不仅是对基督教，而且是对所有三个亚伯拉罕信仰都是最重要的文本——宗教核心的直接打击。。

同年晚些时候，政府更改了香港一所主日学的课程，不仅删除了前四条诫命，还删除了所有提及“主”的地方。整部《创世记》也被移除。2019年，中共完成了这一演进，用习近平语录全面取代了十诫。在一年之内，“除了我以外，你不可有别的神”变成了“用中华文化渗透宗教信仰”和“听党话”。

中共还针对《约翰福音》8:3-11这一新约中最著名的篇章进行了篡改。在原版故事中，当法利赛人把一名被指控通奸的妇女带到耶稣面前时，他回答说：“你们中间谁是没有罪的，谁就可以先拿石头打她。”随后他赦免了这名妇女。

由中国电子科技大学出版社（一家政府运行的学校）出版的一本教科书修改了结局。在法利赛人离开后，基督告诉那个女人：“我也是个罪人。但如果法律只能由无瑕疵的人来执行，法律就将死亡。”随后，耶稣亲自动手用石击砸死她。

这些故事揭示了“中国化”的真面貌。习近平试图将福音转变为平庸的共产主义指令，在这种指令中，怜悯被压迫性的法律手段所吞噬，而党是唯一的更高权力。

当然，中共是公开的无神论者，并且实质上将前主席毛泽东神化。毛泽东在其统治期间（从1949年中国内战结束到1976年去世）禁止了一切宗教。

中共对基督徒持有特殊的怀疑，原因在于其感知到的西方联系，以及基督教在19世纪50年代导致超过2,000万人死亡的太平天国运动中所扮演的角色。

习近平或许同样渴望禁止基督教，但习近平不是毛泽东，习近平的中国也不是毛泽东的中国。

毛泽东掌权时，约有400万基督徒生活在中国。自毛泽东去世及中国相对放宽宗教限制以来，基督徒人口呈爆炸式增长。习近平统治着多达1.6亿基督徒，尽管确切数字并不透明，因为大多数人在家庭教会中聚会以规避中共监管。如果基督教继续保持稳定增长，到2030年，中国可能成为世界上基督徒人数最多的国家。

尽管中共的宣传一直在美化毛泽东，但该党并不急于重复1966年至1976年间文化大革命的疯狂。那一时代导致社会动荡和超过100万人死亡。加之迫使逾1亿基督徒放弃信仰的挑战，当今的中共可能无法且不愿执行“零容忍”的宗教政策。中共没有选择镇压基督教，而是寻求使其适应中国共产主义意识形态——将基督教发展为中共的另一个宣传机器。把握习近平的最终目的，对于理解中国基督徒面临的独特迫害至关重要。

在其他形式的基督教迫害以流血为标志的地方（如尼日利亚，伊斯兰恐怖组织经常屠杀基督徒），中国转而寻求用党取代上帝。这就是为什么在所有基督教教导中，中共首先寻求移除十诫中的第一条：“除了我以外，你不可有别的神”。

这类事件仅是习近平“中国化”计划所涵盖内容的表面。

自2020年以来，中国制定了一系列宗教限制措施，包括对神职人员进行效忠测试，要求将习近平思想纳入神学院课程，以及全面禁止未成年人参加宗教活动。

监控技术现已渗透到中国各地的教堂，监控讲道并建立中国基督徒数据库。对于希望保持一定程度独立于中共的基督徒来说，反抗监控设备的安装可能导致殴打或失踪。当局已经拆除了成千上万个十字架，并用习近平的画像取而代之。拒绝加入中国国家主办宗教机构的教会，越来越频繁地成为大规模突袭的目标，警方在行动中关押了数百名敬拜者。

随着特朗普政府越来越多地寻求打击全球范围内对基督徒的压迫，华盛顿应授权国务院的国际宗教自由程序明确记录被篡改的《圣经》文本、批准委员会、国营出版社和负责官员。这些调查结果应用于推动针对参与神职人员效忠测试、教堂突袭和《圣经》重写者的动态《全球马格尼茨基制裁》（Global Magnitsky）和签证禁令。

美国是世界上唯一能对中国施加足够压力，以减缓甚至停止其对基督信仰腐蚀的国家。对抗北京是任何保护受迫害基督徒政策的核心。