一电台事工计划让福音覆盖世界60%的人口
全球性的媒体组织Trans World Radio(TWR)称将有能力在两年内把基督教的内容传播给世界上接近60%的人口,并且是用他们自己的语言。该事工计划通过整合其拥有的电台、互联网、智能手机等技术和条件来实现这一目标。
TWR的媒体发展与服务部负责美国事务的主管Ralf Stores告诉基督邮报:“如果你可以想象有一个门户网站,让数百的事工集中在一个地方,他们的基督教内容(音频,文字,视频)都可以被大众使用;不仅仅是数百个事工的内容,而且这些内容被翻译成世界上的每一种主要语言。”
Stores说,TWR是世界上最大的使用电台传道的媒体事工。尽管他们在世界的战略性城市或地方布有广播站,这个已经存在60年的事工最主要的传道途径还是通过中波和短波的调幅电台。
很多时候,TWR触及到那些被认为是拒绝基督或者是被另一种宗教(比如伊斯兰教或印度教)统治的国家。
他说:“我们有38亿的潜在听众,这是一种巨大的责任。而且我们还翻译、改编那些内容,使其成为一个读者内心使用的语言,而这个读者可能是来自世界上超过160个国家和超过230种语言当中的一个。
这个拥有多种语言翻译的单一门户网站是Stores的主意,被称为“TRW 360”。其beta测试版将于六月份上线,届时会包括五种语言。他给了一个如何使用的例子。
“他们将从听俄语电台转变成为浏览一个完整翻译的网站,有来自数百个事工的大量的资源”,Stores说。
“我们将第一批上线五种语言--英语、西班牙语、中文普通话、阿拉伯语和俄语。单通过这五种语言,我们就可以覆盖世界上28%的人口,而且是他们的母语。到第一年结束,我们将再增加12种语言。”
Stores补充说:“通过17种语言,我们可以覆盖世界上58%的人口(以他们的母语或内心使用的语言)。我们(当前)以230种语言广播,我们计划把所有这些语言导入到互联网,包括一个移动版本和一个智能手机使用的App."
Stores说TWR接受例如葛培理、查尔斯·史丹利、查克(Chuck Swindolls),和其他任何的牧师、事工、教会,只要他们愿意把他们的内容以英语和其他语言呈现出来,并且通过电台互联网等形式来广播。
他说:”我们将带领人们从怀疑走向决定,并进一步成为跟随的门徒。这让人们可以通过用自己内心使用的语言来接受圣经的教导,从而获得鼓励和启示,最终能够在基督的灵命中成长。“