两名领袖继任比尔·海波斯 共同担任柳溪社区教会牧师

柳溪社区教会(Willow Creek Community Church)创办人、主任牧师比尔·海波斯(Bill Hybels)宣布两位领袖将担任新职分共同接替主任牧师之职，而他将于明年退出教会领导职务。

目前的执行牧师希瑟·拉森(Heather Larson)将担任柳溪社区教会的领导牧师，带领柳溪社区教会的所有堂点；当前的教导牧师史蒂夫·卡特(Steve Carter)将成为首席教导牧师。

海波斯在1975年创立柳溪社区教会并担任主任牧师，他会继续辅导和培养两人，直到于2018年10月柳溪社区教会建立43周年庆典时退休。届时，他只担任创会牧师之职。

“我们欢迎两人，他们都是得到见证、受人尊重的领袖。他们拥抱我们的价值观，他们独特的恩赐和才能适合担当这一角色。”海波斯说， “他们的领导力长期以来获得工作人员和会众的称赞，我相信这个新模式——有他们掌舵——将有助于柳溪继续向前蓬勃发展。”

拉森约在20年前加入柳溪并担任各种领导角色，她主要是负责教会在当地和国际上的慈善努力。五年前，海波斯让她担任执行牧师。

“拉森在我给予她的每个领导角色中都表现优异，”海波斯说。 “她无可指摘的品格和卓越的领导才能使她成为我所认识的最好的教会领袖之一。担任柳溪社区教会所有分会的领导牧师之职，我毫不怀疑，她将继续带领我们的教会跟随神的旨意，走向美好的未来。”

卡特五年前加入柳溪的教导团队，此前海波斯担任他的导师15年。他先前在加利福尼亚州的磐石富勒顿教会(Rock Harbor Fullerton)以及密歇根大瀑布城的两个教会工作过。

“史蒂夫最大的特征是他纯粹的、真正的教导恩赐，以及他对人的爱，”海波斯说。 “他是我曾经合作过的最有天赋的教导者之一，他秉持我们教会的价值观。”

海波斯说，他计划通过柳溪协会(Willow Creek Association)，一个国际性的基督徒事工，“把自己的精力更充分投入到在世界各地训练和辅导教会领袖”。他还希望将全球领袖高峰会(The Global Leadership Summit，缩写为TGLS)带到“世界上资源贫乏、受压迫的国家，那里的牧者和领袖渴望得到培养”。

海波斯于1995年推出了全球领袖高峰会。

他说：“妻子琳妮和我计划继续参与柳溪教会。” 他说，“我打算用我的恩赐来服事我所爱的神，就像我在教会里挑战每个人都使用他们的恩赐一样。我期待着与琳妮、我们的孩子和我们的孙子一起度过更多的时间，我也看到一些冒险的航行就在眼前。这是我最深切的愿望，每一天用我仅有一次的生命为上帝的荣耀而生活。”