为何通往幸福的路上布满荆棘？

美国独立宣言中宣称上帝赐予了人类“生命、自由和追求幸福的权利”，而这些必须受到政府的保护。

而最后一句话“追求幸福”常常被人们误解，认为我们都有幸福的权利。如果是这样，那么我就可以只是被动地在原地等待着幸福，等到有人把它送给我或者还给我。如果你真的这样想，那么只能祝你好运。

然而，“追求”这个词才是关键所在，并且它的含义也在改变着一切。如果我们有追求幸福的权利，这就意味着我们的态度要积极而非消极，有时主动出击好过在原地等待。在同意词典中，“追求”包括的单词有“狩猎、追求、寻找、跟踪、并付诸实践”。怎么样，听起来像一件十分艰难的事情吗？幸福很少来找到我们，但我们必须去寻找它。幸福也不会总追着我们，反之我们必须去追着它。

为什么会这样？为什么幸福如此难以捉摸？我们为什么要付出努力去找到它，并且拥有它？

1，我们对幸福的定义是错的。如今，对幸福的定义有成千上万种，但它们可并不都是对的。如果我们没有去理解幸福的真正含义，我们就不可能知道它在何处，也不可能知道如何去寻找。如果我们苦苦找寻的东西并不存在，那我们要找的就不是它。有太多追求幸福的猎手们“到头来只是在追逐一个虚幻的影子”。

2，我们总在不恰当的地方寻找幸福。我们在很多人和事上寻找幸福，比如朋友，妻子，丈夫，或者一份工作，一辆车，一个假期。一些有限的幸福可以在这些人、这些地方及这些事物上找到，但长久而深刻的幸福，绝不是源源不断于此，即使是以最幸福的婚姻作为结尾。

3，我们总在罪恶的地方寻找幸福。罪恶违反了上帝的法律，它承诺过要给人类巨大的幸福。但它最终食言。这怎么可能？我们怎么可能为了寻找幸福而去冒犯并惹怒那真正的祝福根源？罪恶的心易生成埋怨的情绪及抱怨的心。

4，他人在追逐幸福时“践踏”了我们的幸福。在我们身边，还有很多其他的幸福捕猎手，他们每个人都带着一颗狭隘的心，专心致志地寻找并跟踪着自己的猎物 。他们并不在乎自己是否破坏了你的狩猎。他们有敏锐的嗅觉，并且紧追着那诱人的前景，从不考虑你的生活、你的感觉以及你的利益。

5，我们还没有认识到，幸福到底需要多努力去追求。我们仅仅投入了几分钟的时间和体力，但当那所谓的“努力”只产出可怜的回报时，我们就放弃了。幸福是件十分难且复杂的事情，以至于现在有了致力于它的科学领域--积极心理学。作为过去一年中的研究课题之一，我阅读了大量关于积极心理学的书籍与报告，而在那些调查结果中，最让我为之触动的是，人们多么努力地去追寻快乐。这是一件复杂且苛求的事情。

6，我们有艘漏水的船。有时，在我们看来应该是很幸福的人们，却正在经受着苦楚。事实上，没有什么事情是令他们不开心的，但你就是觉得他们仿佛活在贝尔森集中营。而进一步的调查显示，他们的生活已经被嫉妒和不满弄得千疮百孔。

7，我们总有悲观的性格。有些幸运儿有着天生的阳光性格，也有一些人比较悲观。有些忧郁的情绪是在我们基因中固有存在的，而有些则是与我们从小到大的教育有关。不管这个自动破坏幸福感的坏习惯是先天还是后天，它都额外增加着打败这种消极情绪的阻力。

8，我们经历着那些痛苦的天意。当我患了癌症时，我该如何高兴起来？当我的孩子死于白血病时，当我的孩子死于车祸时，当我有个残疾的孩子时，当我被强奸后，当我的丈夫欺骗我时……？我们可以增加很多这种可怕而痛苦的天意。这是一个破碎且堕落的世界，而一些碎片也已经坠落到我们身上，给我们施压，让我们伤悲。追逐幸福？还是让我先喘口气吧。

也是有着太多太多的因素，让追寻幸福变成了我们遇到的最困难的事情。为此，很多人放弃了；也有些人甚至还没走到起跑线。

或许寻求幸福太难了。或许独立宣言错误地将一些事情变得如此基本而不可剥削，而其实它们本是如此的珍贵和难得？

对此你怎么想？为了追求幸福值得吗？我们可以克服这一切的障碍吗？是否还有其他一些我们未想到的障碍？其实我们也清楚不论怎样，在追寻幸福的路上，我们会继续起航。

（翻译：悠悠）