传教士呼吁向朝鲜的未得之民提供援助

朝鲜因其核项目而经常出现在新闻中，另一个影响这个国家并引起许多慈善机构的关注的大事件，就是它的公民受迫害的问题。

这个被孤立的亚洲国家中，居民希望逃离他们所面临的严重威胁--贫困和艰难的生活。如果他们一旦被政府官员抓住，将有可能被处死，甚至他们的整个家庭，包括后代，都将处于监禁的危险之中。

上周，大约有30名逃到中国的朝鲜难民面临严重威胁，若被遣返回国，他们将受到极重迫害甚至死亡。由于韩国国民议会通过一项决议敦促中国停止遣返他们，他们才被授予临时救济。

朝鲜难民经常试图先逃到中国然后再取道进入韩国，但是金正日的儿子、继承者金正恩已下令加强中朝边界的监视。

为帮助困境中的朝鲜难民而建立的一个基督教组织“朝鲜援手”（Helping Hands Korea，简称HHK），向朝鲜社会最脆弱的人群提供食物和其他基本生活必需品，特别是孤儿、贫困地区的中小学生、残疾人、老年人和单亲家庭。1990年，一名美国传教士兼人权活动家蒂姆·彼得斯(Tim Peters)建立了该机构，15年来一直帮助因受到压迫而逃离家园的朝鲜人。

“HHK是一个致力于积极响应受压迫朝鲜人的困境的机构，通过与相同志向者合作来减轻他们身体、社会、政治和心灵的需求，以回应耶稣基督的呼召，爱、服侍并解除他们的痛苦，使那被掳的得释放，受压制的得自由，”该组织的使命宣言中称。

彼得斯与基督邮报谈到HHK为援助朝鲜难民的不断努力，并阐明，朝鲜政权的限制使得传教士进入这个国家非常困难。

他解释说每当HHK可以找到一个向朝鲜社会的最脆弱的部分提供援助的合理透明通道时，他们都努力向北方进行食物援助，并且向北朝鲜地下教会提供紧急需要的药品。然而，HHK过去15年来大部分的工作对象是脱离朝鲜独裁统治的在中国和其他国家过着高度不确定的生活的大批难民。

“HHK将被遣返回朝鲜的妇女的无国籍孩子视为需要住处的难民人口的最脆弱部分。避难所中的每一个难民都收到一本圣经和一个对基督教信仰的介绍材料。是否接受是出于他们自由选择。”彼得斯阐述了该组织在宣教上的努力。

“所有的活动都是为耶稣基督的名而开展的，我们努力使耶稣基督得到荣耀，向着16年奔跑的时间里，我们希望得着北朝鲜的未得之民，特别是随着他们逃离已经统治了北朝鲜60多年的金氏家族的控制。”

另外一个组织朝鲜自由联盟（North Korea Freedom Coalition）正在急切呼吁全世界的人们和国家政府，采取行动帮助北朝鲜难民，通过直接写信给中国主席，祈求他不要将朝鲜的难民遣送回国。