修女抵制脫衣舞俱樂部 稱平靜的祈禱受到干擾

美國伊利諾斯州石頭公園的一所已有70之久的天主教修道院的修女們起訴了一年前成為其比鄰的脫衣舞俱樂部，聲明來自俱樂部的躁動音樂妨礙了她們平靜的祈禱。

不只是聖查爾斯包羅密(St. Charles Borromeo)的姐妹們在聲明抵制網站上宣布要把未來的成人娛樂帶到芝加哥的豪華魅力俱樂部。

據Inquisitr對訴訟的報道，俱樂部違反了伊利諾斯州的分區法規：規定敬拜的地點和成人娛樂場所間至少相距1000英尺。修道院的姊妹們說，她們也不得不忍受許多不道德的行為。

“公開暴力、酗酒、垃圾，包括空威士忌、啤酒瓶子、丟棄的避孕套包裝和產品，甚至用於非法性行為的使用過的避孕套，都會出現在俱樂部或周邊地區，”訴訟指出。

上周一，據美國全國廣播公司新聞第5頻道報道，梅爾羅斯公園村董事會選擇參與修女們的訴訟，抵制魅力俱樂部及石頭公園村，後者為俱樂部去年開始運作發放了許可證。他們也在為關閉這一處所尋求神的幫助。

“這與我們整個身心、我們的幸福相悖逆，”住在魅力俱樂部旁邊修道院內的修女瑪麗亞·諾米亞·席爾瓦(Maria Noemia Silva)告訴美國全國廣播公司新聞第5頻道，“我們在這裡已經有70多年了，我們在為這裡爭取一個安全、健康的環境，要讓俱樂部關閉。”

托馬斯•莫爾社團(Thomas More Society)是芝加哥的“公共利益律師事務所”，在代理修女訴訟案。

“底線是你不能將一個成人使用處所置於距離敬拜地點1000英尺以內的地方，這是法律所規定的；另外，石頭公園允許脫衣舞夜總會營業並給予他們許可，” 托馬斯•莫爾社團的律師彼得·布瑞恩說，“石頭公園沒有保護其居民，作為脫衣舞夜總會的業主，並把它置於修道院的旁邊是羞恥的。”

石頭公園區長本·馬佐拉(Ben Mazola)稱訴訟為“一個古老的故事，不發表評論。”

俱樂部的律師羅伯特•艾辭可(Robert Itzkow)說，俱樂部沒有什麼違法之處。

“營業是依法進行的，它對任何人都未構成真正的問題，”他說，“俱樂部的報警次數比石頭公園內其它酒類營業點要少。歡迎大家提出他們想要提出的任何訴訟，”他補充說。

魅力俱樂部管理合伙人肖恩·奧布萊恩(Sean O ' brien)說，他理解修女們對其生意道德上的抵制，但辯解說，俱樂部以一種比傳統脫衣舞俱樂部更好的方式在運營，裸胸女表演是俱樂部所提供的最暴露形式。

”至於我們可以把它運營成傳統的紳士俱樂部。”奧布萊恩補充說，“在這裡我沒有以任何方式傷害他們。”他指出，他的俱樂部也提供好的食物，展示半裸女性、男性舞蹈表演、喜劇演員、音樂家和空中鞦韆表演。

“除了俱樂部的道德因素以外，我無法想象他們為什麼會討厭我們 ，”他說，“我們是同行中最乾淨的版本。”

（翻譯：朱玲）