前布什助理警告年轻人要远离骄傲的危险

在周五举行的美国全国保守派学生会议（National Conservative Student Conference）上，爱家协会的对外事务副主席格莱恩（Timothy Goeglein）回忆了“骄傲”是如何导致了他从小布什政府中辞职。

“如果这里的任何人正处于骄傲当中，那么你们和过去的我都是为了满足今天，”格莱恩告诉听众。

格莱恩是美国前总统小布什的特别助理，于2001年到2008年期间任白宫公共联络部门副主任，当时，他是白宫与社会保守派组织的主要联络人。作为一名曾在美国参议院和总统候选团队中工作的福音派基督徒，他非常适合这一位置。

在他为家乡报纸所写的文章被发现剽窃后，他从白宫辞职。

“从我的例子中学习，”格莱恩在回顾这一经历时告诉听众中年轻的保守派活跃分子。他的这一经历也写进了《中年男人：乔治·布什时期关于信仰和政治的记录》（ The Man in the Middle: An Inside Account of Faith and Politics in the George W. Bush Era）一书中，以及基督邮报此前的采访里。

格莱恩说，是他的骄傲让他剽窃文章，因为他过去总是“想成为最聪明的人”。

 “一个骄傲的人总是不满足他们的自我。”

格莱恩说，《圣经·箴言书》16章18节说的对，“骄傲在败坏以先，狂心在跌倒之前。”

在格莱恩道歉时，布什说，“你被饶恕了。”

“我呆住了，”他回忆说，本来还以为“要被带到柴房的。”

当他试着再次道歉时，布什打断他，说“在我的生命中我学到了恩典和怜悯。你被饶恕了。”

“这是世界上最有权力的人，在我人生中最低谷的时候，将饶恕延伸到我这里。”

格莱恩也对自己的人生经历感到惊奇，从在白宫工作，到现在在世界各地和美国的50个州穿梭，他说，这些生活“都无法与我生命中最重要的部分相比，就是成为耶稣基督的跟随者。”