Current Page: 国际 | about 56 years ago
印度知名神父称种姓制度或将快速崩溃(采访)

印度知名神父称种姓制度或将快速崩溃(采访)

2015?2?9????????????????????????????????????????

印度歧视性种姓制度 “大坝即将崩溃”,知名印度神父约瑟·德索沙(Joseph D'souza)说,他告诉基督邮报,印度这种有偏见的社会秩序可能会在他有生之年终结。

几个世纪以来,印度确立了不公正的社会建构,歧视最低等和最弱势的社会成员,使种姓制度最低阶层无法平等地接受教育和享有经济机会,而这些能让他们为自己及其家人创造舒适的生活。

种姓制度最高阶层过着舒适的生活,但对那些首陀罗阶层(平民、农民、工人)的人,或者那些被认为是达利特或不可接触者(清道夫、掏粪工)来说,他们无法承担上层种姓所享受的机会。

虽然印度教右翼精英努力保护当前的社会秩序,但印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)出身低层种姓,他上周五批评种姓制度是“毒药”,“摧毁了这个国家”。

“如果我们想解决这个国家的贫穷,那么我们需要发展。我们需要为贫苦人民增权赋能,” 莫迪接受CNN-新闻18(CNN-News18)时说,据《第一邮报》(First Post)译文。“我们这种文化可以追溯到几千年前……我们看到社会中的一些不平衡……我们必须要聪明地让社会摆脱这种不平衡。这是个社会问题,根深蒂固。社会不平衡的政治伤害了社会……伤害了所有历代以来面对不公正的人们。”

德索沙——知名人权活动家、全印基督教协会(All India Christian Council)主席,呼吁结束种姓制度的主要发言人之一——本周接受基督邮报采访时表示,莫迪希望开创的经济发展并不会真正发生,除非终结腐败问题和种姓制度。

????????•??(Narendra Modi)???????????????????7????????

“他已经开始处理腐败问题,但如果他不想处理种姓制度,经济发展的愿景就不会实现,” 德索沙说。

德索沙还是达利特自由网络(Dalit Freedom Network)主席,好牧人教会(Good Shepherd Church)和印度联合事工(Associated Ministries of India)主持主教。他解释说,他和其他知名的种姓制度反对者认为,莫迪可能是最终帮助结束种族制度这个社会癌症的正确人选。

“我们中的一些人在过去25年中参与了整个种姓制度问题,我们观察着莫迪的生活及其背景。我们中很多人从种姓制度的角度去看,认为他比其他首相能够更进一步地展开工作,并且对种姓制度进行强烈批评,唯一原因是因为他出身低层种姓,” 德索沙解释说。

“他来自首陀罗阶层,最大的种姓阶层,落后的种姓阶层,” 德索沙继续说道。“他还是孩子的时候,经历了一些来自上层阶层的歧视,特别是婆罗门(Brahmin)阶层,他们不但歧视达利特,也歧视落后的种姓阶层。”

德索沙说,莫迪是英迪拉·甘地以来最有力量的总理,英迪拉在1984年遇刺身亡。德索沙说,人们相信,莫迪可能很快会面临选择,即忠诚于帮助他获得权力的印度教右翼精英,还是年轻的印度选民,他们选他执掌大权,希望他终结种姓制度。

??•???(Joseph D'souza)??????????(Good Shepherd Church)???????(Associated Ministries of India)?????

“所以,迟早会有一场内部冲突,我们需要等待,看看问题爆发时会发生什么,” 德索沙说。“婆罗门确实很担心,因为他和神牛纠察队较量,称他们绝大多数为罪犯,现在他出来[反对种姓制度]。”

尽管莫迪采取的措施之一是命令银行给达利特、底层种姓的个人和妇女财政援助和贷款,帮助他们创业,但德索沙坚称,为社会最穷困的人们创造充满机会的文化,来帮助他们脱贫的唯一真正的道路就是创造平等接受教育的机会。

“印度有着自相矛盾的教育制度,因此过去70年中,上层社会和那些有钱人可以把孩子送到基督教或者私人的英语学校,但达利特人不能上这些学校,而底层种姓又负担不起,”他解释说。“为此要彻底改革,这不仅需要经济上的改变。我们必须要继续为所有人争取和呼吁平等的教育制度。让我们废除这种只有上层种姓可接受的垄断英语教育,确保每个印度人学习英语,以及母语——双语教育制度。如果接下来的20至25年间在全国实施,种姓制度就会消失。”

德索沙最后表示,“种姓制度的裂缝已经出现了。”

Loading ...

“我相信大坝即将崩溃,我们在很快地靠近那个巨大的临界点,我们透过多种方法接近那个临界点,”他说。“我们呼吁各种信仰的人们,因为种姓制度渗透到基督教、伊斯兰教、每个人,但不是相同的程度。我们没有神学基础来支持这一点。但是,偏见已经进来了。”

“我想临界点就在前面,我想会在我们有生之年发生,”他最后说道。