奥巴马祈祷早餐会上演讲 联系所作决策与信仰

在本周四（2月2日）举行的一年一度的美国国家祈祷早餐会上，奥巴马总统发表了演讲。

奥巴马提到了他的公共政策姿态，包括阻拦健康保险公司对投保前已存在的疾病的人的反对以及对富人削减税额优惠，他多次引用圣经经文说这些都是跟他的信仰有关的。

奥巴马说当他谈论扮演着重要角色的金融机构时，“我真正相信这些对每个人来说都会带来经济的富强。”

他还说，“我知道在过去几年的时间里我们很多的邻居受到伤害并且受到了不公平的对待“，并且他”相信上帝的命令‘爱人如己’。”

在去年的祈祷早餐会上，奥巴马的演讲更多提到了他个人的信仰和家庭的生活。他分享了2个女儿的教母在全国范围内帮助他组织祷告团体的事情，也分享了他个人的祷告习惯。同时他也提到了他在无信仰的家庭教育背景下怎样成为一个基督徒的经历，在今年的祈祷早餐会上，他再次提起了他信仰历程。

相比较去年早餐会上他所分享的个人信仰故事，今年第60届祈祷早餐会上，奥巴马试图为他有争议的经济政策提供基于圣经的解释。今年早餐会的时间是在美国总统大选前10个月。

关于分担责任的问题，他说“当我提到分担责任的时候，我真正相信在一定时间内许多人在受苦“，并且他提到”当我们有巨大赤字的时候，对一个有固定收入的退休老人，或者是申请贷款的学生，或者是一个勉强能够维持日常生活的中产阶级家庭”，加大他们的负担，“对我来说是很难的”奥巴马说，“如果我放弃给予一个已经非常富有的人或者放弃一些我正在享受的税额优惠，我觉得从经济上是讲得通的。”

“对于身为基督徒的我来说，这也是符合耶稣的教导的，对于那些多给的，也要向他们多要。”

奥巴马的属灵顾问约尔·亨特（Joel C. Hunter）牧师在早餐会结束后对于总统将政治和他个人信仰相联系的演讲向基督邮报做了评价：

“奥巴马做的一些决定不仅在经济上是合理的，而且在道德上也是讲得通的”，亨特牧师说，“所以他确信我们可以理解他所做的这些决定是他的信仰的延伸。”

“我确实相信奥巴马总统想要说的是，这是他信仰的一部分，在他的政治政策上体现出来。”

“他尝试着将政治领域中所作出的决策与他的信仰相联系，所以他说，'我们正在做的决策不仅是一个事务，而且是我们的信仰告诉我们要去做的'。”

奥巴马引用了一些圣经经文，看起来他已经走出自己的领域对其他的宗教信仰也有所了解。他在演讲中提到了“伊斯兰”和“伊斯兰教”3次，“犹太教”和“犹太教徒”2次，“印度教”1次。

在演讲中，奥巴马总统喊道约尔·亨特牧师和陶匠之家的T.D.杰克斯牧师的名字，但是只有约尔·亨特牧师出席了今年的祈祷早餐会。随后基督邮报与杰克斯牧师事工的一个发言人联系确认：杰克斯牧师未能出席今年的祈祷早餐会是因为日程安排的冲突。

出席这次祈祷早餐会的其他著名福音派领袖还包括：美南浸信会伦理和宗教自由委员会（Southern Baptist Convention's Ethics & Religious Liberty Commission）主席兼基督邮报执行主编理查德·兰登（Dr. Richard D. Land）博士，（美）国立卫生研究所（National Institutes of Health）主任佛朗西斯·科林斯（Francis Collins），4年前的祈祷早餐会上科林斯曾做过主旨演讲。

今年的主旨演讲者是埃里克·梅塔克萨斯（Eric Metaxas），纽约时报第一畅销书作者，他的作品包括《Bonhoeffer: Pastor, Martyr, Prophet, Spy》（意为：潘霍华：牧师，殉教者，先知，间谍）以及《Amazing Grace: William Wilberforce and the Heroic Campaign to End Slavery》（意为：奇异恩典：威廉·威伯福斯和结束奴隶制的英勇运动）

第一夫人米歇尔·奥巴马和副总统乔·拜登（Joe Biden）也参加了今年的祈祷早餐会。

祈祷早餐会每年举办一次，由国会议员代表家庭组织（The Family）主办。第一届祈祷早餐会举办于1953年，当时参议院的成员和白宫的代表们与总统艾森豪威尔确定并命名了总统祈祷早餐会。该传统一直延续到今天，自艾森豪威尔总统之后的每届总统都出席。

该活动的目的是国家的领袖，包括在经济及其他领域的领袖们聚集在一起祷告，以寻求“更好的方法”，鼓励彼此并且为总统及其家庭祷告并支持他们。