奥巴马点亮国家圣诞树 谈对飓风“桑迪”的感受

2012年12月6日晚，总统奥巴马携第一夫人米歇尔以及两个女儿萨沙和玛丽亚在白宫附近齐喊倒计时后，一起点亮了白宫附近的一棵28英尺高的蓝云杉树，标志着华盛顿圣诞季的正式开始。在白宫南门外的椭圆形广场上，约有17000人参加了该亮灯仪式。

奥巴马在亮灯前致辞时先是幽默地表示，这项“国家圣诞树”亮灯传统至今已是第90个年头，在见证节日欢乐的同时，“国家圣诞树”近来却时运不济、接连更替，所幸这棵“新任”圣诞树挺过了飓风“桑迪”的考验。

2011年初，当时已服役30余载的“国家圣诞树”被大风拦腰折断，来自新泽西州的“继任”同年3月“就职”，但一年后因水土不服枯死，于今年5月“离职”。“新任”国家圣诞树是棵高约8.5米的科罗拉多蓝杉，今年10月底由毗邻华盛顿的弗吉尼亚州被运到白宫南门外栽种和装饰，但随后就经历飓风“桑迪”洗礼。

《今日美国》（USA Today）报道说，奥巴马这次演讲涉及到很多严肃的话题，如飓风“桑迪”所带来的影响。奥巴马指出，此次飓风致美国3个州的几百万人受灾，经济损失达数十亿美元。

“北部的居民看到了飓风‘桑迪’的无情破坏，这个圣诞季对于在飓风中失去一切的家庭来说，无疑是非常艰难的。但是对于我们来说，也是要表达感谢的时候，感谢那些抗击飓风的普通百姓，在他们身上所展现出来的英雄气质和毅力，让我们看到美国人永远强于我们所面对的挑战。就像我在感恩节前说的，我真的忍不住要将这永恒的节日精神告诉更多人。”奥巴马说。

具有90年历史的亮灯仪式也有一些明星们的表演。其中包括杰森·玛耶兹(Jason Mraz)、 莱德希（Ledisi）、詹姆斯·泰勒（James Taylor )、以及肯尼斯·埃德蒙兹（Kenneth Edmonds），蔻比·凯蕾（Colbie Caillat）和“美国偶像”第11季的冠军菲利普·菲利普斯（Phillip Phillips）。歌手兼演员尼尔·帕特里克·哈里斯（Neil Patrick Harris）是此次庆典仪式的主持人。

奥巴马现在仍然要面对就是在今年年底如何避免“财政悬崖”的问题上得到民主党和共和党的赞同。上周六，他呼吁国会能同意中产阶层延长减税政策，这会是能进一步谈话的道路。

“两党都说我们应该将中产阶级的税率降低，众议院中的民主党人已经做好准备做这个事情，如果我们能获得众议院中共和党人的部分支持，就可以签署这个法案。

共和党众议院议长约翰·博纳（John Boehner）在上周五说，想要达到妥协还有很长的路要走，现在处在一个僵局状态，我们最好不要自欺欺人。