如何度过生命中的暴风雨?
你现在正面对“生命中的暴风雨”吗? 我的意思是,你是否正面临一些危机或是突如其来的悲剧呢?你是否正在绝望中?
有一天,耶稣跟他的门徒们说:“让我们渡船到加利利海的另一边去吧!”所以他们上了船,这些渔夫藉着上百次的航海经验开始划船,而此时的耶稣正在船舱下息睡着了。
突然间起了大暴风,下起了倾盆大雨,海水也打入了船内,情况实在危急,这些经验丰富的水手们开始恐慌了,他们叫醒了耶稣并责难地说:“你不顾我们要丧命了吗?”耶稣耐心地听他们的责难,并斥责风暴,风暴就立刻平静了。耶稣也责备他们说:“为什么胆怯呢?你们还没有信心吗?”(马可福音4章35-40节)
Loading ...
可以这样翻译这些话:“你为什么如此的胆小害怕呢?”耶稣说,“你们大家在这里难道没有学到任何东西吗?”之前,耶稣又对他们说了些什么呢?他说:“让我们渡到那边去吧。”他并不是说:“让我们渡到加利利海的中间并一起淹死吧。”如果他真的这么说,门徒们的恐慌似乎还情有可原。
耶稣并没有应许一帆风顺,但他应许一次安全的航行。比起其他任何地方,我更希望在暴风中有耶稣的同在。所以,如果你现在正处于人生的暴风中,要记住我给你的忠告,那就是耶稣会“带你渡到另一边”,相信他。他不会抛弃你或让你失望。你有他的话语。因为主曾说:“我总不撇下你,也不丢弃你。”(希伯来书13章5节)