帕奎奥即将退出拳坛：拳击不是我生活的全部

明年4月，曼尼·帕奎奥(Manny Pacquiao)想要脱下拳击手套，进入全新的领域。这位基督徒体育人物计划集中精力参加竞选，成为菲律宾参议员。

36岁的拳击明星帕奎奥——这项运动历史上唯一赢得八个重量级别的拳击手——准备退出体育界，据他的长期推广人鲍勃·阿鲁姆(Bob Arum)说。

“我们很认真地谈，他说，‘鲍勃，希望到明年5月中旬，我会当选为菲律宾参议员，到那时我就不能参加拳击比赛了，因为我需要把重点放在参议院，我需要去参加，’”阿鲁姆告诉ESPN说。 “曼尼告诉我，4月9日的这场比赛将是他的最后一战。”

尽管帕奎奥目前担任菲律宾萨兰加尼省的国会议员，他仍然可以离开家，专注于拳击和其他事宜。但著名拳击推广公司Top Rank的创始人及首席执行官阿鲁姆说，帕奎奥备战下一步的政治生涯非常重要。

“有几百个国会议员，但如果他要赢得参议院的席位，他需要在那里工作。他们在菲律宾参议院做真正的工作，而不仅仅是像他们在国会只做许多[附加的]演讲，”阿鲁姆告诉ESPN说。”这是真正的工作，如果曼尼认真地想要成为总统，那么这六年在参院就好像试镜，让他向人民展示他确实是严肃的政治家。”

ESPN报道，帕奎奥将参加明年4月9日的最后一场专业比赛。阿鲁姆说，他对帕奎奥离开没有恶感，因为这意味着他可以不用再忍受身体创伤的磨损，保留他的精神和体能。

“曼尼告诉我，这将是他的最后一战，我不难过，因为他将继续政治生涯，这需要精神敏锐，所以你不能期待他打拳击太长时间，”阿鲁姆说。 “如果他打拳击太长时间，他的智力将会有所削弱。”

据ESPN报道，帕奎奥（57-6-2，38科斯）计划于4月中旬开始竞选24名参议员之一，因为他们国家的竞选将于5月中旬进行。在相当一段时间内，这位拳击手一直在不知疲倦地给菲律宾带来改变，32岁时当选为菲律宾众议员。

今年年初，帕奎奥告诉基督邮报，他为什么如此热衷于参与他所在国家的政治。

“我希望为我的同胞提供机会，这会改善他们的情况。作为政治家，我希望能帮助创造就业机会，这样我可以带他们走出贫困，”帕奎奥对基督邮报说，”我想给他们希望。拳击一直是我的热情，但公共服务是我的使命。”

对于帕奎奥来说，他留给大家的不仅仅只有拳击。

“我爱拳击，但我现在认识到，这并不是我生活的全部。我只是想鼓励所有的基督徒，和他人分享他们得救的经历，”帕奎奥告诉基督邮报说，”我认为，我们可以影响这个世界……我要成为榜样和激励，不仅仅给拳击迷，还有世界上的每个人。”