席瑞塔：如何让缺乏安全感的女孩变成基督里的公主？
席瑞塔·杰克斯(Serita Jakes)是超大型教会达拉斯陶匠之家(The Potter's House)的第一夫人，她的丈夫杰克斯(T.D. Jakes)是该教会的主任牧师。席瑞塔·杰克斯因为自己的个人经历和教牧经验，非常理解青少年女孩在当下经常面临的种种挣扎，这些都在她的《致未成年人：内在的公主》(The Princess Within For Teens)中有所提及。
席瑞塔是煤矿工人的女儿，她本人就经历过自我评判方面的问题，结果导致她走上歧路，即便小伙伴们都鼓励她释放自己的潜能。
作为一个为女孩服务项目的领导人，席瑞塔同样看到，对10多岁的女孩子而言，无论她们实际处境如何，如果不知道神给了她们尊严，而她们也无力或者没有被鼓励过上与之匹配的生活的话，那会带来什么后果。
席瑞塔同样提及了社交媒体对自我评价和交流的影响，分享了她自己居住在西弗吉尼亚的青少年时期是如何克服一些复杂问题的。
《致未成年人：内在的公主》一书旨在让青少年女孩们认识到，除了成长的烦恼，人生还有很多意义，按照席瑞塔的说法，这些意义来自于过一种能够荣耀基督的生活。
以下是基督邮报对席瑞塔的专访，文字经过编辑。
基督邮报：你所在教牧平台规模非常大，让你有机会接触所有年龄段的女性，那为什么你在这本书里选择关注青少年女性？
席瑞塔：在我们教会里，我担任妇女和儿童事工部门的主任，18年来一直为“初级名媛”(Junior Debutante)和“杰出名媛”(Distinctively Debutante)项目工作。这本书是通往与女孩们对话的一座桥梁，因为我们发现许多女孩都遭遇过低的自我评价、性虐或者生活在贫困的家庭中。我需要督促她们，让她们坐在那些生活给予一切优越条件的女孩身边，让她们能够改变自己的处境，让来自最好学校的女孩和来自城市中心学校的女孩门手挽手一起能为自己是女性而自豪，获得同样的尊荣。
基督邮报：当你还是个未成年的女孩时，你面临过哪些挑战，这些挑战如何塑造了你的人生？
席瑞塔：过去的经历影响了我现在的热忱。我有机会让那些穿着名牌衣服的女孩和像我一样穿着杂牌衣服、跟来自西弗吉尼亚煤矿女孩交流。让女孩们知道，她们不比谁好，谁也不比她们好。作为一个孩子，我对自己的家庭出身和体重都没有安全感，我因为爸妈的酗酒而感到羞耻，但现在我能够看顾同样面临这些问题的姑娘们了。
眼睛是心灵的窗口，如果你花些时间看到化妆掩饰底下的伤疤和负担，你就看到了那些让一个人伤心的痛苦现实，这让你站起来，负起责任，确保那个人不会像你一样长大。
基督邮报：你会给15岁时候的自己哪些忠告？
席瑞塔：我希望我能听听那些更为正面的声音，那些比负面内容更为强大的声音，因为我当时倾向于关注较小的那一方。那些和我一起长大的人会说：“你长大了会变成某人的样子，你有恩典，也有潜力。”他们为我鼓掌喝彩，表扬我的优秀之处，假设我停留在那上面再久一些的话，我可能就不会偏离正轨了。不过我知道，我从小在一个比较正面的背景中长大、受教育，即便我有所偏移，我也知道正确道路是什么。然而，如果我能够听取来自家里那些令人心动的声音，或者说，最终听从神，那么我就会知道，我生于尊贵，也注定尊贵，这并不是说来自大富之家，而是说在传承、恩典和品味上有着尊贵。那就是我希望《致未成年人：内在的公主》能够为女孩们做的事情。
基督邮报：你鼓励你的读者定期写一些东西，写给那些“秘密保守者”，或者说，也就是写给神。为什么说这是应对青年时期成长烦恼的有效办法呢？
席瑞塔：“秘密保守者”的特征其实就是我们把我们的祷告写下来，而不是说出来。当我们写下我们的愿景，我们读它们，然后再写下来，我们就开始完成自己的愿景，因为我们开始对之进行确认。我们定期把祷告写下来，这就能成为一种生活方式，因为我们做任何事情足够久的话，就会成为一个习惯。这也是我们在教室里应用过的教育习惯，因为不断重复会给我们留下深刻的印象，然后就成为我们的固定模式。所以，定期写东西是女孩们不断提醒自己的一个机会，提醒自己她们现在身处哪里，然后她们就能够克服一切困难，因为如果她们做成功一次，她们也就能再次成功。
基督邮报：我们生活在这样一种世俗文化之中，青少年的生活完全被社交媒体上的图像所充斥，很少关心那些媒体平台之外的生活与关联。当女孩进入青少年时期时，这对她们有哪些影响？
席瑞塔：社交媒体是这么影响孩子的，它们让孩子们认为那些他们从来没看到、没遇到过的人是自己真正的朋友。孩子们和那些与自己表面看起来根本不一样的人有着关联。《致未成年人：内在的公主》一书给姑娘们一个机会，让她们在读书俱乐部里、坐在游泳池边、在睡衣聚会中开始坦率的交谈，谈论她们自己所经历的事情，让她们知道自己并非孤立的。因此，我们通过社交媒体给她们一个机会，让她们谈论自己的历程，我们试着找回一种可接受的对女性特质的表现方式。
基督邮报：你写到了姑娘们会面对的压力，比如需要理想的身材体重、身高，大多数人为此指责媒体，那你觉得最该归咎于谁呢？
席瑞塔：和“羞耻”一样，“指责”既能用于动词也能用于名词。你既能成为这两个行为的发出方，也能成为承受者。对于我们孩子接触哪些社交媒体、如何正确应对，我们都负有责任。不幸的是，许多家长要上班，不能监控自己的孩子每天要接触哪些信息，尤其是夏天的暑假期间。因此，我们总是通过这样那样的方式，让枪击、新型毒品、轮奸这样的事情渗透进校园里。我们要对青少年和颜悦色，才能让话语进入他们的耳朵、他们的内心，因为他们周遭的一切都太过喧嚣了，有时候，需要用冷静而非冲突对抗的方式让他们的生活和我们的生活平行……我孙子孙女看待这世界的方式常常让我大跌眼镜，不过我不得不敛容以待，深入其中并认真应对。
基督邮报：青少年岁月可能是最艰难的时期，通常青少年由于缺乏有效的沟通，也不会向父母吐露心声。如何修补这样的父母与子女之间的关系呢？
席瑞塔：我刚刚完成一个家长指导的课程，主题是如何不带判断地聆听。青少年女孩们通常用少于140字的方式谈话，作为她们的家长，我们应该学会坐下来，不去打断她们，让她们内心的问题涌出，知道自己不是孤立无援的。我们应该和她们坦然分享：每个人都要经历类似的问题。这是最有天赋的一代人之一，也是最低估我们国家所拥有资源的一代人之一，我们一定要给予足够的利用。我们接触到了这代人，让他们知道，他们不仅仅是未知X一代，而且就是当下的一代。
（翻译：尤里）