既心碎又充满希望的旅程

残酷的现实与故事讲述着恐怖的叙利亚战争，抹去了我所有的快乐，使我身临其境。为了战乱之中的人们我痛哭不已。初为人父的我，因着那些家庭和儿童的痛苦而喘不过气来。内心深处唯一想说的只有一句话：“求主怜悯”。

让我来给你介绍一些我遇到的人：

与我一起吃午饭的优素福，他是一位祖父，一位老师，现在更是西顿的难民。今天，他作为志愿者老师，在黎巴嫩的难民营中教育孩子们，有时可以得到一小笔津贴作为回报。他和他的21位家庭成员逃离了战火中的叙利亚。他声泪俱下地告诉我，他们跑得太迟了，以至于他的两个侄子倒在了血泊当中。他现在与他的21位亲戚同住在一个有着三间卧室的公寓里，晚上回家的时候是最挣扎的，因为他想像一个祖父一样，带些礼物给他的孙子们……但他目前唯一可以做的，就是帮助家人们得到最基本的需求。

我在一个偏远的仓库里认识了阿齐兹与他的家人，他们与农民的马同在一个屋檐之下。炸弹摧毁了他们在叙利亚郊区的房子和生意，他们逃离的时候身无长物，进入了黎巴嫩的边界山区。阿齐兹的女儿为我们端上了薄荷茶，与此同时，她的父亲热泪盈眶地说：“我的生命已经结束了，但我想使我的孩子们拥有未来。”他的妻子擦干眼泪，她曾经引以为傲的丈夫诉说着他们无法为孩子们的希望与梦想提供任何保护。他们的女儿希望能像她们的母亲一样成为美容师，她的两个哥哥想成为建筑师和护士，最小的儿子喜欢踢足球……所有这一切都被笼罩在绝望之中，他们的母亲谈到，在异国他乡，恐惧与孤独占据着他们的生活，最担心的就是害怕被攻击或者病魔临到孩子们。

在短短的这两个故事中，痛苦是显而易见的，也无人伸出援助之手，这里的希望到底在哪里？说实话，无论我怎么看，苦难似乎大于援助……但在我的工作中，我也被希望感动了，让我给你介绍一个鼓舞人心的黎巴嫩基督徒。在黎巴嫩的难民营里，吉黑德牧师就是个充满了饶恕与怜悯的人，尽管他曾经被认为是敌人。

吉黑德讲述了为什么叙利亚的敌人称他“打了漂亮的仗”，而又有慈悲的行为。他们现在陷入了痛苦的第三年：超过12万叙利亚人已经失去了他们的生命；600万人，其中包括300万儿童，失去了家园。叙利亚在战争的肆虐下失去了整整一代人。 神改变了吉黑德的心，以宽恕和怜悯对待他以前的敌人，今天他的精力都花费在他们身上。他写到：“因为他们的痛苦，我们的心都隐隐作痛，我们为国家恒久祷告，我们的教会夜以继日地工作，帮助他们，医治他们的伤口，擦拭他们的眼泪，喂养他们的孩子。”

我看到了吉黑德的教会的行动，参观了他们的库房，会见很多个家庭，他们每个月可以在教会里领取口粮，他们的难民儿童可以来团契，游戏和学习。对于阿齐兹的孩子来说，每周到这里已经成为一个亮点。

即使在痛苦中，我们的祷告“求主怜悯”仍然会得到回应。对于优素福和阿齐兹的家人来说，怜悯不仅仅是在基本的援助方面，还包括在心灵和思想上。这是对吉黑德的敌人的爱，更奇迹的是，以前的宗教和政治的冲突和报复被神的宽恕和怜悯取代了。因此，即使在苦难中依然有希望。作为美国人，我们有个更大的希望，我相信我们将加入这个希望当中，献出我们慷慨的慈悲遗产。这将是一份合适的遗产，为美国帮助叙利亚人民走出苦难的挣扎，走向更美好的未来。

（翻译：于海）