林书豪透露身为亚裔在NBA仍有挣扎

虽然林书豪在NBA已经六个赛季，但他承认仍然因为是亚裔篮球运动员而挣扎。

“就在昨天布鲁克林的晚上，我要离开[巴克莱中心]，一位妇女当时说，'嘿，我需要看你的证件才能过。’然后当时有人说，'噢，他是一位球员，'”这位27岁的夏洛特黄蜂队控球后卫对ESPN回忆说，“我现在习惯了。这是亚裔在NBA会经历的。”

对于林书豪来说，这样的状况只是他在这个大联盟生活的一部分，在那里亚裔美国人是少数群体。

“这实际上是到处都在发生的事，”林书豪说。 “在客场，这样的事一直都在发生。”

林书豪在NBA成为亚洲人的脸面。去年，他参加了白宫公共宣传活动“采取行动改变”(Act To Change)。”该活动重点是关注亚裔美国人和太平洋岛民遭到的欺凌。

“对我来说，作为亚裔美国人长大，当时打篮球有点困难，”林书豪说，“有时，人们会取笑我，就说‘哦，你是姚明。’”

“这并不坏，但有时会变得更糟，人们会说，‘你是中国进口产品’，或者‘回中国吧’，或者‘你的眼睛可以看到记分牌吗？’然后，有时候真的会很可笑。”

林书豪说，人们都用种族歧视的名字称呼他，这位平常态度温和的篮球运动员承认会变得沮丧，有时会回击。
我记得有一次我真的很沮丧，有点失去了控制，就非常负面地回应了。比赛后，我的教练告诉我，‘书豪，当人们对你那么说，他们就是想要烦扰你，’”林书豪说，“老实说，最棒的事就是把负能量变为正能量。用这个点燃自己，激励自己，不要动怒。”

这位基督徒控球后卫在Newsela网站一篇文章中将决定将从被欺凌中学到的教训及智慧传递给他人。Newsela是一个网络社区，帮助学生通过阅读非小说类文章，培养阅读理解能力。

“我学到的教训是，如果我有什么可以教给你们的，那就是很多时候欺凌能够伤害人，是因为他们没有安全感。不要让人告诉你，你是谁，或者你能做什么，或者你不能做什么，”他建议。“一定要看自己的内在，对自己有信心，相信自己，并且理解是谁让你如此独特和特别。每个人都有不同，都有非常酷的品格和天赋。”

林书豪说，熬过欺凌之后，人会变得更加强大。

“……始终保持积极的态度，并希望有一天你回头看这些经历会意识到，'嘿，我得胜了欺凌，我走过了欺凌，这些经历只会让我更强大，”他说。“所以，[如果]我能教些什么的话，[那就是]怪异也没关系，被欺凌也没关系。让我们齐心协力，停止欺凌。参与这个活动，让我们采取行动改变。”