棒球手受伤或致退役 称一点不怀疑神的计划

纽约洋基棒球队（New York Yankees）的球员、12次全明星得主玛里安诺·李维拉（Mariano Rivera）周四晚前在球队与堪萨斯城比赛前交叉韧带和半月板受伤。一些评论员质疑李维拉或将退役，但这位基督徒棒球明星说，他一点都不怀疑神的计划。

周四球队的比赛之前，42岁的李维拉伤了自己的前交叉韧带。在试图接住外场的飞球时，他的脚被绊住，撞在了墙上。

一些人推测他所受的伤可能会令他结束职业生涯。李维拉的队友亚历克斯·罗德里奎兹（Alex Rodriguez）讲到看着一名队友受伤时的难过。

“我看着这一切，今晚甚至很难谈论它，”罗德里奎兹在美国国家公共广播电台的报道中说，“我的意思是，就个人而言、就他在球场上的意义，李维拉对我们来说意味着太多了。然而底线是，我们是纽约洋基队，没有人会为我们感到遗憾。”

李维拉在比赛后与记者讲话时眼含泪水，他承认他开始并不知道伤势有多么的坏。

“我让自己就处于草与污垢之间，不能拉起我的腿并扭动它，”李维拉告诉记者，“我认为没有那么坏，我走了一点点，但它撕裂了。”

没有匆忙地决定进行手术，李维拉告诉记者，他想要跟他的球队待在一处，并为这一情况祷告。

“我只是想在做出任何决定之前思考一下并为此祷告。我想为球队待在这里，只是想要为这些人待在这里，”李维拉说，“（我想要）确保他们都好。这不是容易的处境，但我们已经通过了这个。”

尽管有传闻说李维拉的伤有可能让他结束职业生涯，这位棒球手说，他对神的计划有信心。

“不，我从来不会再次猜那个，或者质疑神，”李维拉忍着眼泪说，“发生这个是有理由的，你只是要面对它。”

李维拉被认为是最好的终结者（Closer，救援投手）之一。然而，他说他不知道什么时候能痊愈，也不知道之后是否还能再次投掷。